night Spring是夜泉吧怎么翻译成夜春了
心灵杀手2吧
全部回复
仅看楼主
level 1
贴吧用户_0eeEKEU 楼主
2025年02月05日 14点02分 1
level 5
shadow.l
繁中是夜泉，简中写的夜春，估计是为了区分吧，其实怎么翻译都行
2025年02月10日 06点02分 2
level 6
伟大阿瓦是的
亮秋[滑稽]
2025年02月22日 07点02分 3
贴吧用户_0eeEKEU
对啊 明明一个亮瀑一个夜泉
2025年02月22日 11点02分
level 2
辰巳羽空
这个简中翻译为了区分度有点刻意了。 还是夜泉亮瀑叫得习惯。
2025年02月24日 07点02分 4
1