卧槽,。,
刃牙吧
全部回复
仅看楼主
level 1
贴吧用户_Q14844t
楼主
我知道这个是杰克,样子变得有点多,另一个是谁来着丫
2025年02月05日 12点02分
1
level 1
贴吧用户_Q14844t
楼主
卧槽,满屏幕繁体字鬼看得懂哦,这都什么字丫
2025年02月05日 12点02分
3
网友阿尔法顺斯
繁体字我都是可以直接脑内转换的,可能是小时候玩盗版游戏王玩的
2025年02月05日 14点02分
把我送去英灵殿
正常啊 看习惯就好了
2025年02月05日 16点02分
Brain
繁体字大部分全能看懂
2025年02月06日 01点02分
吕布•格里尔斯
多玩黄油就看得懂繁体了
2025年02月06日 04点02分
level 1
贴吧用户_Q14844t
楼主
卧槽,这什么意思丫
2025年02月05日 12点02分
4
白丝泡可乐
好像当时连载的时候杰克的姓氏“范马”是英文片假名,所以剧里剧外的人都以为他叫“杰克悍马”,直到决战杰克才穿着“范马”的袍子说明自己是范马一族,结果国内翻译直接一部到位让大伙都先知道这小子姓范马了,所以这段剧情就显得很怪没意义
2025年02月05日 13点02分
RiddlerX
@白丝泡可乐
是北美街头选手Jack Hammer 双关语jackhammer(榔头)
2025年02月05日 14点02分
混沌&原初
不是杰克·范马,是范马·杰克
2025年02月05日 14点02分
有不协者吾击之
以前的翻法是杰克·旱马,记得涉川用吐水攻击杰克泪腺那招还吐槽过杰克人如其名是旱鸭子
2025年02月08日 12点02分
level 10
贴吧用户_a43CyaW
真看不懂吗?为什么我能看懂
2025年02月05日 13点02分
5
level 1
zbh358
猪木(猪狩),要是按顺序看的话就明白脸上的伤怎么来的了
2025年02月05日 13点02分
6
level 8
B.O.K.I.
猪狩完至啊
2025年02月05日 14点02分
7
level 9
金珠长了眼睛
第一部险胜金龙山的猪狩完至,大擂台八强,败给了刃牙。刃牙战胜他后先后对战烈海王和杰克最终夺冠。
2025年02月05日 14点02分
8
level 9
佛山冠军尹梁
2025年02月05日 15点02分
9
level 11
伊万诺维奇.
你懂 你懂
2025年02月05日 19点02分
10
1