暗白河大招的语音里一直说的是ベルセルク（beruseruku），大招又叫【海滨狂战士】，忽然想到这难道跟fate里的“berserker”（巴萨卡）是同源的？
然后查了一下果然是berserk的片假名，加上英文三种发音风味真的生草
顺便才知道剑风传奇的原名就是ベルセルク，而且港台的翻译都带有“烙印”（格斯），暗白河的小技能就是【赤面スティグマ】，stigma就有烙印的意思
然后暗白河的卡名叫做【真夏のジャンダルム】，ジャンダルム（Gendarme，宪兵、近卫骑兵）我不知道和剑风里的鹰之团有没有关系，不过倒是和贞德的日文名【ジャンヌ・ダルク】很接近

片假名看不懂啦

berserker是北欧传说里，身披狼皮的狂战士