前言：
隔壁某些人又在拿这个东西抬扎克斯踩克劳德加骂爱丽丝，
我忍不住想把这个东西抖搂清楚，有些人太恶心了。
编剧野岛这一段其实写得很细腻，细腻到像一个女作家。
但是我理解这种心思，明白这种大男人内心的自我陶醉。男人矫情起来比女人更可怕。
他这段文字最后一定是哭着写完的。
这段台词基本是整合了爱丽丝这个角色核心危机到正传的心路历程，同时也可以作为参考来看RE三部曲的情感走势。明面上来说是同时迎合了CC玩家跟OG玩家，主打一个谁都不想得罪，用词可以说惜字如金，及尽暧昧和留白，再加上日语模糊主语的习惯，基本上路人是看不懂，CP粉一脸懵，极端粉恶意曲解洗脑。比如某瓜某白，在他们的解读中这整篇文字都是在说ZA生死虐恋，跟主角克劳德无关，我挺佩服的，那请问为什么人家SE放的是克劳德的图而不是扎克斯？？这帮人最让我瞧不起的是，CA粉能接受爱丽丝曾经有过青涩的初恋，他们却不让爱丽丝未来获得真正的幸福，拿个赛博贞操捆绑人家一辈子，活着守牌坊，死了配冥婚，傻X吧。
下面是原文和翻译，直译+解读。

我还是第一次看到这个，感觉写得很清楚啊，就是描写了爱丽丝从初恋失败中慢慢走出，又与克劳德被迫分别的故事，难道还能有别的解读吗

爱丽丝这个人设，特别的复杂，内心矛盾，喜欢自责，只爱把笑容带给朋友，不喜欢分享负面情绪，她不像一个纸片人，编剧把她写得像一个真人。在剧情中爱丽丝只对克劳德摆过臭脸，只对蒂法说过心事。
举两个例子，
RE的梦境对话中，爱丽丝说的“就算爱上我了，那也不是真的”，在日语台词中这句话的主语不是克劳德而是她自己，也就是说她在自言自语，“就算察觉到克劳德爱上我了，那也是我的错觉，不是他真的喜欢我”。666
RB的教堂告白后，爱丽丝说的“罪恶感，消失吧”，又是典型的省略主语，这句话可以既是对克劳德，也是对自己说的。对克劳德的话很好理解，英文版就是解释，不管发生什么都不要责怪自己，因为我不怪你。但是自言自语的那部分就纯留白了，可以有很多猜想，比如1，我对克劳德暴露的感情越多，克劳德在失去我之后就会越痛苦越自责，我为了自己的玩乐享受而伤害了他，比如2，我选择牺牲，没有考虑其他人的感受，朋友们且不说，养母呢？比如3，我送去了白魔石，另一个爱丽丝会马上去忘却之都，并因此而死，比如4，如果我让克劳德爱上我了，未来克劳德会走出阴影接受蒂法吗，对蒂法也是伤害，蒂法也是我的重要之人。比如5，扎克斯...别做梦了，跟扎克斯有个叼关系？爱丽丝不是一个吃着碗里看着锅里的人，当她决定跟克劳德表白时，她一定是斩断了过去的。她可以接受自己死后克劳德跟蒂法在一起生孩子，但是她不会回头去找什么前任初恋再续前缘，这是基本的人生阅历和生活常识。
总之她在说重要的话之前会想很多很多。与她相对的一个反面案例就是蒂法，有时说话不过脑子。然而搞笑的是，某些CP粉把爱丽丝的热情的外表当做她没脑子、幼稚，反而认为蒂法成熟有情商顾大局。
懒得贴图，你们找图吧。

loveless大道，教堂，从米德加到古代种神殿，沉睡森林，忘却之都

爱丽丝真的是个很复杂的形象啊，这可能也是为什么一旦get到了爱丽丝的人，成为了爱丽丝粉的人都不容易离开，就这么一直陪着她走到了重制版吧。

怎么看也是和扎克斯分别，遇见克劳德，再和克劳德分别吧。当然瓜T硬洗也没办法你永远叫不醒装睡的人

不把故事情节张冠李戴，那对于这群人而言，就要面临整个克劳德蒂法的感情线横贯一个艾莉丝，而且是到了原作结束后因此一蹶不振，即使AC因为艾莉丝到来而解开心结结果到DC后都还能是让克劳德永远铭刻于心的存在。
那不得作妖，也是真不容易。
问题是SE从RE开始态度非常明确，RB这样子都快糊脸上了。挣扎有什么意义呢。游戏发售前一大堆发言，游戏发售后那真是乐的慌。

我还记得四月份的时候你还是中立派

诶，再看眼睛还是忍不住湿润

爱丽丝真的是位很让人心疼的小姑娘，各种意义上。