挺多人都在找，我就把我找到的资源分享一下，有问题的也请在这里回复，能帮上的我尽量帮。
还附带个ct表。
不过最重要的还是感谢作者的汉化，一人承担这么大的工作量干了三年，还没有任何官方和本地化工具的帮助，真心感谢。
但如果能再有劳做一下两个dlc的汉化那是真的更加感激不尽了

https://pan.baidu.com/s/1zZFKL1vsNwwScNlb9g2V8A?pwd=6666

这游戏实在内容太多太深太复杂了，很多很多东西是中文搜索完全找不到任何攻略的，给个意见，查资料去wiki，一切东西都有，并且全都是连续的不会中断的，包括bd构建，任务攻略、物品/装备获取、天赋技能特质信息、地图位置，比如一个不知道的物品，可以通过搜英文名看到详细信息，然后一步一步查看相关任务、获取方式/位置、使用方式等等等等。
反正wiki救我命了，大力神根本不知道是去南门站医院做实验，南门站谋杀任务根本找不到真凶的信息(差点污蔑了老布)，刻着jr的金戒指拿到后就一直不知道找谁交任务，这三个可是卡死我了，游戏采用对话间的某一句话来传达任务信息，错过了忘记了就真死局了，而且很多任务是随机出现(生成世界时二选一)，任务点是随机位置，wiki的详细程度和喂饭一样，简直是天神。
wiki地址，以及建议wiki用浏览器的网页翻译食用，机翻不准可以甩给ai，我是用的有道，截屏翻译也还行
https://stygiansoftware.com/wiki/index.php?title=Underrail

一个bug，算是无面者(faceless)一些信息的小剧透，反正想看后面的一段剧情就不要杀以及和无面者敌对(亮红名)
大概就是剧情尾声一段可以和无面者结盟，但要读心检测你做过坏事没，如果在这之前做了杀过无面者之类的事就当场全体敌对，而如果精神控制检测时通过了120点精控技能检测就还是可以结盟，但即便通过了还是会敌对，这是这个版本的bug，我把精控修改到10w点还是过不去读心检测。
于是我研究了挺久，找到并修改了下存档里击杀无面者数量的计数数据，终于通过读心可以结盟了，这bug真的挺恶心
所以
前排
提醒下，想看无面者剧情一定不要杀无面者以及和无面者敌对(亮红名)，修改存档补救很麻烦

我打了汉化补丁以后，很多文字显示XX是什么情况，是不是版本不对的原因

老伙计任务的第二个房间似乎没办法reset密码

谢谢！正版可以用吗？汉化补丁这么大吗？几个G

win10无法启动，打开后没反应

谢谢楼主

楼主大人，原版打不开怎么办呀，无论是文件路径启动还是游侠启动都不行，打了补丁的和原版都打不开

二代都快出了 不知道 dlc的汉化和新作汉化 又要等到猴年马月了 哎~

请问楼主有最新的汉化补丁吗，吧里那个群加不进去

感谢，这游戏没汉化是没法玩的