这吧应该不剩什么人了，毕竟作者都装死一年了（笑）还能留下来的算是真爱了。上次弄的还是十六卷 金枝争滥，原因只是封面是歌姬，接着又去弄了官方出的几百页漫画发在轻国和E战，因为有歌姬发福利，这次也是因为是歌姬，其他人的篇章倒是没什么兴趣，算是对结局结尾的一些补充吧，应该也是这ip的最后了。
这个ip或者是整个mf文库的企划踩在了学院超能力潮流的某期，如今动画距离现在都有十年了，倒是唏嘘不已。

等轻国恢复了我看看外传第三卷是不是真没人翻了（刚把外传第三卷的小说竖排文字变横排，这样文字就能直接提取出来了）我看漫画好像停在第二卷结束来着，打完露萨卢卡得到参加比赛门票就没了（但记忆中感觉看到过外传小说第三卷的漫画过，不知道是不是错觉）
话说可罗爱的发色怎么感觉一直在变啊，外传小说插图演唱会那里不是蓝色吗？漫画就成绿色了，本篇漫画好像更是第一季动画都没改完来着

　　后记
　　好久不见，我是三屋咲悠，距离上一卷隔了这么久，非常抱歉。这篇后记包含了许多剧透，请注意。
　　首先「学战都市Asterisk外传葵恩薇儿之翼」就此平安完结。谢谢大家陪美奈兔她们走到最后，内容稍微变得填鸭式填坑了，不过，托外传的福，想写的都写完了。
　　内容是赫夜队《狮鹫星武祭》首战到最终战的四分之一决赛，特别是最后一场对决《恶人》队的比赛写了超过六十页，连我自己都觉得很努力了。本篇《狮鹫星武祭》也没有写过这么有分量的比赛了。说实话，对团队战的描写作为作者来说也是相当累人的，不过，这样的战斗描写本身就很少，这样想的话就很有干劲……当初预定只写三十页左右。
　　作为主人公美奈兔的部分，第一卷是妮娜的精彩场面，第二卷是关于可罗爱的相关故事，所以第三卷柚阳和苏菲亚的活跃场面比较多。特别是苏菲亚，她的表现很不错。
　　那么，既然是最终卷，那就来做个角色解说部分吧。
　　实际上，在这个企划最初阶段，主人公应该是现在的可罗爱。
　　话虽如此，回顾当时的企划书，我发现实际上那时就已经有了接近现在角色的雏形，开朗的拳套使用者，使用天雾辰明流弓术的大和抚子，亚涅斯特的妹妹不会伤害别人的大小姐，无法完全使用能力而被利用的酷系少女，基本上都是现成员的原型（顺便一提，在这个最初阶段苏菲亚不是设定为前辈而是一年级的后辈）。
　　在不断改进的过程中，将作品的概念向王道少年漫画靠拢，这样一来，像可罗爱那样的角色就很难发挥主人公的作用，所以性格最像主人公的孩子——美奈兔诞生了。
　　美奈兔是行动简单易懂的主人公，对作者来说不需要费心思设计什么就能不断前进的角色。因为被评价过与本篇相比故事更加容易理解，这些都是多亏了美奈兔。谢谢你，美奈兔。设计方面也有我最喜欢的穿着睡衣的插图，玄空流为基础也是我的兴趣。
　　可罗爱是主人公变更时设定变更最大的角色。虽说如此，「魔女」使用传达能力这一基础部分还是原封不动地继承了下来了，所以担当作品关键角色这一设定维持原样，在战斗中作为军师，在日常场景中也是负责解说的角色，所以台词数量绝对领先。真辛苦啊。如果可以的话，我可能还想写一些可罗爱更加随意、轻松的部分。
　　柚阳是唯一从企划初期开始设定就几乎没有变化的角色，但在茜錆老师的漫画版中，她一开始就对可罗爱有着怀疑或者察觉的表情，也是因为这种反馈给了我，原来她是这种性格角色的完善，因为设定上在战斗中不太会表现出帅气动作的孩子，所以在第三卷中能大发光彩真是太好了。
　　大家都很喜欢的苏菲亚前辈，是一个无论如何都要让人感到热闹的概念角色，实际上也变成了那样。一有机会就会把废柴的样子写进去，作为作者来说既伤脑筋又开心。我很喜欢「啊瞅」的口癖。另外因为是以美奈兔的视角展现，所以省略了一些说明，最后一战苏菲亚其实是因为失去了一半意识所以才能够完全使用原本的剑技。平时展示的剑术是为了让她有意识地避免伤害他人，但这个时候她能够不加任何修饰地发挥出自己本来应有的剑技，因为本人完全没有意识到这一点，所以这个状态下的剑技可罗爱也无法传达。
　　妮娜虽然不起眼，但我认为她是这个故事中成长最多的角色。本卷第六章中有和可罗爱讨论友情的场景，写着写着让人觉得「啊，妮娜也能好好地和朋友开玩笑了呢」感觉充满了父母心。能力的组合本来还有存货，可惜没能呈现出来。对于Asterisk来说招式名字确实很直接，但我很喜欢这个。
　　还有罗威莉卡在初期设定中是男性，还有独自在动画中登场的拜欧蕾特等等想要提及的事情，由于篇幅的关系就到此为止。
　　还有，这次也画出最棒插图的Okiura老师！第一卷是美奈兔和队友五人，第二卷是柚阳和苏菲亚与队友五人，第三卷则是妮娜和可罗爱与队友五人，这些插画，现在看着更加让人着迷了！
　　最后，这次也得到了很多人的帮助。
　　首先要向虽然连载已经结束，但却是这部外传的另一位创作者茜錆老师、还有编辑O，以及编辑部的各位、漫画版连载时的讲谈社编辑K老师，以及一直支持我的读者们致以最衷心的感谢。
　　2019.3 三屋咲悠

感动，居然有人想起来翻译第三卷

可以，我还没看呢

好耶

哇喔，感谢大佬翻译，没想到还有这个特典