大佬们请问一下平时打没翻译的游戏都是怎么翻译的
dlsite吧
全部回复
仅看楼主
level 1
spring。。
楼主
是有ai软件直接游戏内翻译还是一句一句手机查呀😭最近在上面入了几个没翻译的游戏一句一句查好痛苦
2025年01月30日 20点01分
1
level 1
黄瓜是水果
这里就靠我高达N500水平的日语来啃生肉（），rpgmaker和renpy的游戏直接用mtool，还能方便的改数据，就是免费版本的翻译质量比较差，u3d和虚幻的话，好像可以靠本地部署的ai来实时翻译，不过我也不太了解，你可以自己搜索下看看
2025年02月01日 09点02分
2
spring。。
老哥请问一下翻译精度低有什么办法吗mtool和unity的翻译软件都搞了
但翻译出来都看不明白
2025年02月01日 09点02分
黄瓜是水果
回复 spring。。 :啊这
我也不会了，要不你现在开始学日语吧，我是飘线过n2水平，连蒙带猜勉强能看懂文案
实在看不懂就截屏翻译
2025年02月01日 09点02分
level 8
陪君醉笑不诉狸殇
mtool配合ai翻译，我一个完全不认识日语的都玩的嘎嘎爽，各种买游戏和小说
2025年02月01日 09点02分
3
spring。。
老哥ai是用api那种的吗？
2025年02月01日 09点02分
陪君醉笑不诉狸殇
@spring。。
我是用本地部署ai搞得，你电脑显卡可以的话也可以这么干，显卡不可以的话可以尝试一下云端ai，如果觉得操作太难就买gpt的api吧，大概1块钱可以翻译1w字
2025年02月01日 09点02分
1
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
但翻译出来都看不明白![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
我也不会了，要不你现在开始学日语吧，我是飘线过n2水平，连蒙带猜勉强能看懂文案![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
实在看不懂就截屏翻译