用了汉化包后游戏内和对话的汉化都正常，但是H时的字幕没有汉化，还是原版日文，已经在网上找了三天资料，没有任何头绪

图中是重新定向文件里面是空的

我使用的是Chinese Translation (BadAss Translation)汉化包，里面有关于字幕的翻译

顶

解决了没

我挂梯子用插件好像也替换不了奇怪的很

老哥解决了没有，我也是跟你一样的情况

虽然来晚了，现在不一定能帮到你，毕竟我也是才刚刚解决，是有解决办法的（但是没完全解决就是了），Chinese Translation (BadAss Translation)汉化包里面有关于字幕的翻译，但是不完全。解决办法就是在Koikatsu\BepInEx\Translation\zh-CN\Text路径下新建名为_AutoGeneratedTranslations的TXT文件，然后把Koikatsu\BepInEx\Zod-ChinesePatch\Text_Audio里面各种性格的女生已经翻译好的TXT文件进行处理（里面有些性格的女生TXT文件没翻译），改成 原文=译文 的形式，每行一对，千万不要把原文内容修改了，不然文本自动翻译时检索不到原文，修改完把这些TXT文件内容全部复制到_AutoGeneratedTranslations里面，然后再启动游戏一般就解决了，但是还是会有些女生的字幕翻译不了，那就是因为汉化包缺少了这些对应性格女生的翻译，这个就没办法了。顺便说一下，处理TXT文件可能会花费点时间，我是用word打开TXT文件，使用通配符查找删除和替换处理的，会快一点，不会处理就学一下word文档的处理技巧吧，就当是学习新的知识了，以后也肯定用的上

多说一下，咱们下的游戏是有谷歌在线翻译的，但是吧，总是连接不上，我开vpn都不行，所以说这个谷歌在线翻译没什么大用，但是也正是有了这个自动谷歌在线翻译，我才能解决这个问题，在Koikatsu\BepInEx\config路径下有一个名为AutoTranslatorConfig的ini配置文件，里面就是这个自动翻译的详细配置和运行原理，大概就是捕获原文，如果本地路径下存在翻译就直接使用，没有就使用谷歌在线翻译，翻译完后会把翻译的内容保存在Koikatsu\BepInEx\Translation\zh-CN\Text里的_AutoGeneratedTranslations这个TXT文件里，而我是直接就把汉化包里翻译好的内容稍作处理，复制到这个TXT文件里，然后打开游戏，就不必使用谷歌在线翻译，直接使用本地路径的翻译就好了。有些人的文件路径可能不一样，可以打开Koikatsu\BepInEx\config里的AutoTranslatorConfig配置文件看一下，避免在错误的路径下新建_AutoGeneratedTranslations这个TXT文件。