|Paramore| Playing God 高清字幕MV
paramore吧
全部回复
仅看楼主
level 1
本小姐茜茜 楼主

2010年11月29日 23点11分 1
level 12
露熊Mist◆
[揉脸] 怎么都是这样的啊。。。我晕死
2010年11月30日 02点11分 2
level 1
本小姐茜茜 楼主
回复：2楼
不明白？
2010年11月30日 03点11分 3
level 12
刺刺酱刺酱酱🌸
其实我个人并不是太喜欢带有中文字幕的英文歌 总觉得还是原汁原味的好
带字幕的给小朋友学英语倒是很不错的哈
还是谢谢了
2010年11月30日 07点11分 6
level 4
Oo更夜oO
[顶]
就爱这调调~
2010年11月30日 08点11分 7
level 10
ai薇★无休止
有的句子用中文不好翻译
2010年11月30日 08点11分 8
level 6
口口茶
[顶] 顶一个
2010年11月30日 09点11分 9
level 1
本小姐茜茜 楼主
回复：5楼
直翻译 很容易 要歌曲活起来 就要很大的功夫了 有些地方联通不起就要割舍了
   原意变动不大就算不错了。
如果我们的翻译能让更多人了解欧美音乐 那总比沉醉在韩国的商业包装中来得要好。
2010年11月30日 09点11分 10
level 8
㈤dě未来
好着呐 - -~~~~[吐舌]
2010年11月30日 10点11分 11
level 11
popjec
回复：10楼
[Yeah]
2010年11月30日 10点11分 12
level 4
Hors_saison
大爱楼主。。。和楼上头像
2010年12月04日 06点12分 13
1