┽☆Mirai~【11.29译文】anan 10年1731号刊
志田未来吧
全部回复
仅看楼主
level 11
cymiyuki 楼主
以下图片由小呆提供[我爱牛奶]
--------------------------------
注:图片不太完整还有小地方因LOGO看不太清,请讲究[旋转]
2010年11月29日 13点11分 1
level 11
cymiyuki 楼主
2010年11月29日 13点11分 2
level 11
cymiyuki 楼主
从以前开始就是他粉丝的志田桑,当询问到电视剧出演的感想时,看上去很是高兴的做了回答。
征服外表17岁,内在38岁难度角色的秘笈究竟。。。?
「让我很兴奋(笑)。特别是『秘密』已有被拍成过电影,觉得不可能再会被翻拍了吧,自己心中也不抱什么希望,所以真的分外欣喜呢」
志田桑扮演的是,因巴士坠落事故影响导致17岁身体被38岁母亲寄居这么个角色。当询问到如何克服艰难任务,苦心专研角色时,她也只宛然一笑说「没做什么特别的」。
「往深处考虑的话,角色创作具体要怎么做还真是不太清楚(笑)。以自然状态进入拍摄,不明白的就在现场询问后再去做。啊,虽然不知道这能否算角色创作,但我认为不要太过生硬去改变自己。即使有相似之处那也是不错的吧」
精神的源泉,是爱情满满的茄汁炒饭。
那样的母亲和家人对志田桑来说是心之港湾。特别是最近,在吃下注入母亲爱情的手工料理时是最感幸福的。
「很喜欢特制的茄汁炒饭。像是在去现场前,差不多一周要吃5天哦」
电视剧以“家族爱”以及“世间爱”为主题,志田桑自身在表演前后对“爱”的想法和印象有发生变化吗?对这个问题,她陷入沉思。
「老实说,目前没有,还没想那么多,但接下去应该会有各种变化吧。这世上有着家族、夫妻、恋人等,各式各样“爱”的形态,希望通过这部剧,一起来重新思考“爱”的重大和珍贵」

2010年11月29日 14点11分 3
level 11
cymiyuki 楼主
==========================封[太开心]============================
2010年11月29日 14点11分 4
level 15
[飞吻]CY好棒。
2010年11月29日 14点11分 5
level 11
cymiyuki 楼主
回复:5楼
今天正好没事,就偷闲给翻出来了[臭美]
2010年11月29日 14点11分 6
level 11
cymiyuki 楼主
回复:7楼
[我爱牛奶]
2010年11月29日 14点11分 8
level 15
回复:6楼
[KISS]翻译的不错,
2010年11月29日 14点11分 9
level 11
cymiyuki 楼主
回复:9楼
谢谢夸奖[抛媚眼]
2010年11月29日 14点11分 10
level 15
回复:10楼
[傻笑]
2010年11月29日 14点11分 11
level 13
回复:9楼
貌似导师的调调[瀑布汗~]
[大笑]
2010年11月29日 14点11分 12
level 13
回复:6楼
[飞吻]关于爱的思考---这个话题还真不错呢!
2010年11月29日 14点11分 13
level 7
加精了
2010年11月29日 15点11分 14
level 11
cymiyuki 楼主
回复:13楼
丫头一直都很注重家人~将来会是个好妻子[害羞]
2010年11月29日 15点11分 15
level 11
cymiyuki 楼主
回复:14楼
真利索[亲]
2010年11月29日 15点11分 16
level 8
“从以前开始就是他粉丝的志田桑,”这句话的意思是采访的记者是志田MM的粉丝?
2010年11月29日 17点11分 17
level 11
cymiyuki 楼主
回复:17楼
“他”是指东野。。。
2010年11月30日 03点11分 18
level 7
……
2010年11月30日 04点11分 20
1 2 3 尾页