BIE vote:
SMS at a time 6 Baht,Last day to vote 31 December 2010.----------------
This vote can not pass abroad? Please confirm and reply to me. OK?
ManyChinese fans have voted, but no system message reply, I asked, becauseChina is not connected mobile messaging system in Thailand, so we donot see reply.
So, can you confirm in Thailand? China's mobile phone number to vote OK it?
I am waiting for your reply! Thank you very much!
wenwen
-----------------------------------------------------------------
Please read. About voting.
My friends call to ask the newspaper Kom Chad Luek.
About sending sms from abroad to vote
He said that they received sms from abroad but can not respond.
So he wanted to confirm the number 4 the end of the phone to send sms.
He requires at least 5 serial number sent. To check again.
Now I need your phone number from them (the number to send sms only.)
I was very quick after the number of them and send them your check.
I will not delay the vote by sms Confirm matter immediately.
Thanks everyone
Jeab23.

谢谢crazyforbie翻译．
请看一看，是关于投票的事。
我的朋友打电话去问了 Kom Chad Luek 报社。
关于跨国发短信参与投票的。
报社说他们有收到海外的短信投票，但是他们不能回复。
所以他们想确认手机号码的4个尾数。
他们至少需要5个号码。 再进行确认。
现在我需要向他们拿到你们的手机号码（只要进行投票的号码）
一旦从他们那里得到号码，我会很快发给你们进行确认。
短信确认问题，是不会耽搁短信投票的。

Dear Jeab23,
Thank you!
亲们啊,求翻译呀,俺看不懂呀,应该是关于投票的事吧~~
我们可以发短信不?要怎么发呢?
知道了方法,我一定会坚持的.
MS这个投票好重要的说~~~
顶起~~希望知道的亲们来解答~~~

回复：2楼
谢谢,也就是说支持海外投票是吗?只是收不到确认了,对不?

Dear jeab
Thank you！
Please wait for me, after I tell you ．．．．．．

Thank you wenwen
I will wait ka.

Dear Jeab
the number 4 the end of the phone
3398
1857
1883
6528
0578
9112
5734
9225
6999
2030

回复：7楼
Dear Jeab
the number 4 the end of the phone
3398
1857
1883
6528
0578
9112
5734
9225
6999
2030
Ok
Thank you so much my dear frind.
I will tell my friend call to newpaper now about number vote.
And I will report you sure , waiting for me please.
jeab23


回复：8楼
Thank you jeab!
I will wait for you　！

回复9楼：
那是不是说，以后发过短信的手机号码的后四位数都要告诉jeab呢？

Dear wenwen.
I answer about vote by sms .
Voting from abroad is unacceptable.
Because it has many problems, so I want everyone to stop
sending sms votes Bie.
It will make everyone lose money without affecting the vote.
Dear wenwen
Please tell everyone to stop the vote instead of me.
I'm sorry and thank you for your support of this vote.
Our Thai fans. I promise to do your best and success to Bie.
jeab23.

Dear wenwen.
I answer about vote by sms .
Voting from abroad is unacceptable.
Because it has many problems, so I want everyone to stop
sending sms votes Bie.
It will make everyone lose money without affecting the vote.
Dear wenwen
Please tell everyone to stop the vote instead of me.
I'm sorry and thank you for your support of this vote.
Our Thai fans. I promise to do your best and success to Bie.
jeab23.

回复：12楼
I understand

พี่เจี๊ยบสุดยอดมากคะ นับถือชาวจีนจริงๆ
พี่สาวน่าจะนำเรื่องดีๆอย่างนี้ไปบอกกับ
BFC ไทยนะคะ บางทีอาจจะทำให้ใคร
หลายคนหันมาตื่นตัวขึ้นก็ได้ เพราะขนาด
คนจีนแม้อยู่ต่างประเทศแต่เขาก็พยายาม
ที่จะช่วยพวกเราโหวตทุกช่องทางมากแค่ไหน

พี่เจี๊ยบสุดยอดมากคะ นับถือชาวจีนจริงๆ
พี่สาวน่าจะนำเรื่องดีๆอย่างนี้ไปบอกกับ
BFC ไทยนะคะ บางทีอาจจะทำให้ใคร
หลายคนหันมาตื่นตัวขึ้นก็ได้ เพราะขนาด
คนจีนแม้อยู่ต่างประเทศแต่เขาก็พยายาม
ที่จะช่วยพวกเราโหวตทุกช่องทางมากแค่ไหน

พี่เจี๊ยบสุดยอดมากคะ นับถือชาวจีนจริงๆ
พี่สาวน่าจะนำเรื่องดีๆอย่างนี้ไปบอกกับ
BFC ไทยนะคะ บางทีอาจจะทำให้ใคร
หลายคนหันมาตื่นตัวขึ้นก็ได้ เพราะขนาด
คนจีนแม้อยู่ต่างประเทศแต่เขาก็พยายาม
ที่จะช่วยพวกเราโหวตทุกช่องทางมากแค่ไหน