本期节目播出时间：2010年12月12日晚8点50分 湖南卫视《勇往直前》
韩国主持人：李锐、朱梓骁、李呈媛    
    嘉宾：Super Junior-M
日本主持人：李锐、朱梓骁   
    嘉宾：郑伊健
宣传词：
韩国A版：
    勇往直前无穷乐趣，尽在首尔！
    崔始源展现催魂夺命招，惊爆全场.
Super Junior-M 挑战韩国传统艺术象帽舞，现场互相叫板，最终谁会取胜
呢？尽在本期《勇往直前》.
    日本熊场B版  
    本期《勇往直前》带大家领略自然界精灵--棕熊的魅力；
    更有郑伊健学跳滑稽鸭子舞；
    是凶猛野兽还是可爱动物，近在本期《勇往直前》跟着彩虹走！