level 1
一般来讲,吴语和粤语都有一个特点,其实不仅吴语和粤语,凡是保留古音的汉语都有的。那就是g音(既是普通话中的ji音)。
以吴语(白读)为例(很多词吴语和粤语同)
比如——家ga 加ga 届ga 讲gang 江gang等等。介ga(从上海话来看,这个用法只用于副词,解释为“这么”。介绍等读jia)
但是,吴语是存在白读和文读之分的,文读中许多地方将g音读成ji音。白读中许多也读ji音。总的来讲——现存——粤语中的g音比吴语多
2010年11月28日 09点11分
1
level 9
粤语中文读非常少,而g到j是颚化音,被粤语完全拒绝了。
还有,在南方各方言和日语基本都保留了g或些许变化成k,所以建议少用文读吧。
2010年11月28日 10点11分
2
level 3
粤语的确颚化音几乎没有 老派吴语其实也分尖团音 团音就对应粤语的未颚化g\k\h
有趣的是 拉丁语里的/gi/、/ki/到了法语和意大利语里面也被颚化成了-gee、-chee 不知道这个算不算语言变化的一个趋势
2010年11月28日 14点11分
3