玩日文配音最搞的就是刁民们满大街日语读音谐音梗了
真三国无双吧
全部回复
仅看楼主
level 1
wk12311 楼主
有的梗能转换成中文的勉强能理解（比如曹操那个谐音），
像黄盖这个如果不换日文语音听着就完全不明所以[滑稽]
2025年01月21日 12点01分 1
level 1
NDSI和PSP3000
确实，昨天听到这些梗笑死[笑眼]
2025年01月22日 02点01分 2
level 1
cc-W
还有不畏强权的刘备三兄弟，最后一句话的语气贼搞笑
2025年01月22日 02点01分 3
level 4
shenjiawei8888
黄盖（こうがい）和郊外（こうがい）的谐音梗
2025年01月22日 02点01分 4
wk12311
这句话三个，最后那也是谐音[滑稽]
2025年01月22日 05点01分
level 3
AltinaKiseki
郊外（黄盖）で黄蓋（黄盖）様に会ったんだけど、それを口外（黄盖）していいかな[笑眼] 笑死我了
2025年02月15日 11点02分 5
1