【小说】崔罗石
exp吧
全部回复
仅看楼主
level 7
恩前几天忽然想起来的片段……
强行搜索了半小时终于找出来了
当然这是个中篇的开头但是想找的也就是这一部分了
虽然背景是九州但是对九州不感兴趣的人也会觉得这种
#文体#
有趣?想起初中做的文言文翻译了么XD
==========
  朝史轶闻 青石三公 之 《崔罗石》
  崔罗石,越州人,没有人知道他的具体出身。
  少年时候,崔罗石在和镇的船商留某那里做事。有客人从澜州来买船,以一块蓝宝石下订。蓝宝石有鸽蛋大小,非常美丽,价值比船钱还高,留某十分高兴。崔罗石说:“不见得是好事情。”然而问他缘由却不肯说,留某很生气,把他打了一顿赶出去。过了几天,有奇怪的大鸟在留某家上空盘旋不去,和镇的人没有见过那样 的鸟,都觉得惊奇,去敲打留某的房门,没有人回应,原来全部病倒了。 和镇的医生不会治留某宅上的病,于是派人去找崔罗石。崔罗石说:“那块蓝宝石一定是从夜沼来的,由地蟒的精气凝结而成,只有亡命之徒敢于偷取。地蟒可以穿 越崇山峻岭来寻找它,拿到蓝宝石的人会被地蟒的毒气所伤害。除非驾船远遁,否则不能逃过。”留某非常后悔,询问崔罗石解救的办法。崔罗石说:“地蟒可以溶 在土石之中,人是不能抓获它的。”然后指着天上的怪鸟说:“夜孙以地蟒为食物,可以借它的帮助。”于是搜集了夜孙的粪便与雄黄一起在庭院中焚烧,地蟒很快 从土里钻出来,身长足有几十丈,把留某的庭院都填满了。夜孙从天上扑击,把地蟒的眼睛啄去,地蟒就化为泥土。留某很感谢崔罗石,要把女儿许配给他。崔罗石说:“可以的,但是请不要打听我的过去。”留某答应了,把生意也交给崔罗石做。崔罗石用留某的船队去做生意,从各地购买了各种奇怪的东西回来卖,利润非常 的高,一两年的功夫,留某就成了大富豪。留某对崔罗石很好奇,让女儿去打听崔罗石的来历。留某的女儿去翻崔罗石的小箱子,被崔罗石发现了。崔罗石说:“缘分尽了呀!”于是打开箱子给留某的女儿看,然后从窗户里跳出去,在房顶上跑走了。
  梦沼的盗匪很猖獗,建水上的商人苦于其害,雇佣了阗九铢的白望军去清剿他们。阗九铢包围了盗匪的营寨,盗匪们用恶毒的言语咒骂他,但是不肯出来交战。阗九 铢愤怒地冲上去攻打,他的一个卫兵说:“不可以。”盗匪们在营寨外设置了陷阱,阗九铢和许多士兵都掉在陷阱里被盗匪杀死了。白望军军心动摇,那个卫兵站出 来说:“怎么可以这个时候离弃主将呢?要为阗将军报仇啊!”他用激昂的言语鼓励大家,白望军就推举他做主将。过了一天,卫兵对盗匪们说:“你们以为杀死了 阗将军就太平了嘛?我已经破坏了你们营寨中的泉眼,这里的士兵个个都想用你们人头祭奠阗将军。”白望军大声鼓噪,为他助威。盗匪们不相信,取了营寨中的泉 水让狗来喝,果然当场倒毙。盗匪们不能了解原因,非常害怕。卫兵估计盗匪们的心已经屈服了,就对他们说:“我可以使用天上的飞鸟地上的走兽水里的鱼虫来攻击你们,但是你们不是全部都该死的,自己决定吧!”盗匪们于是绑缚了他们的首领和杀死阗将军的人出来投降。
  商人们听说了收服盗匪的过程,觉得非常容易,又因为阗九铢已经死了,拒绝按照原来的价钱支付白望军。卫兵说:“你们贪图小利到了这样的程度,难怪商路上的 盗匪不能平伏。”说完带着白望军回到梦沼,开始抢劫过往的商队和路护。白望军的举动影响很大,建水上的商船,每三条中一定有一条是被白望军打劫过的。有和 镇来的商人留某见过卫兵,吃惊地说:“那是崔罗石啊!”崔罗石微笑着放过了他们。崔罗石打劫的时很少杀伤人命,抢来的钱物也平均地分给士兵和梦沼的穷人,有侠士的风范。宛州的商会几次出动野兵去攻打崔罗石,但是当地的人都帮助他,崔罗石从来没有失败过。商会没有办法,托留某带了大量的财货去找崔罗石,请求 崔罗石退休。崔罗石说:“当初如果可以拿出半成的财物来,又何必今天破费呢?”不肯接受。

2010年11月27日 12点11分 1
level 7

  鹰旗军和扶风营一共六千人由望山门向北突围,打着界明城和筱千夏的旗帜,希望吸引燮军的大部队追击。但是燮军没有拦阻他们,有传说说这是路牵机做的交易, 但是没有人可以证实。同时,青石的百姓从伏波门出城,试图从砚山渡撤离。燮军全力截杀他们,流出来的鲜血浮起了盾牌,倒下的尸体阻塞了坏水河的河面。砚山渡的鹰旗步军全部战死,伏波门的守军激动地请求出战,崔罗石不允诺,说:“时候没有到。”到了夜里,疲倦了的天驱军解下战马的鞍鞯,松开缰绳,让它们休息。崔罗石从城中找来青曹军的母马,使它们发出交配季节的嘶鸣。天驱军的战马纷纷往青石城下奔跑,崔罗石让士兵用箭矢射杀它们,一次杀死的战马近千匹。失去了战马的天驱军惊慌失措,崔罗石带着青曹军打击他们,杀伤了很多人。但是青曹军不服从崔罗石的指挥,没有及时撤退,被赶来的铁浮屠粉碎了。这是青石守军最后一次使用骑兵作战。
  界明城撤离以后,防守青石的兵力严重不足。尚慕舟下令放弃城墙的防守,在城中狙杀进城的燮军。青石的巷战进行了许多天,没有一处街道不流血的。崔罗石对部 属说:“我们现在各自为战,每个人的目标都不相同,但是要让燮军感到害怕。”他在夜里摸到燮王姬野的行营里去刺杀他,被燮王的卫士们俘虏了。姬野取笑他 说:“想刺杀我的人很多,每一个都是很有本领的,但是到现在还没有人成功过。就算界明城本人站在我面前,也未必伤得了我。我听说你不过是梦沼的一个盗贼, 凭什么来刺杀我呢?”崔罗石回答说:“你是武艺高超的人,但是杀死你不需要处处比你强。离你两百步远的时候,索隐可以用弓箭射杀你;贴在你身边的时候,尚慕舟可以用短刀刺杀你,这些都是你不擅长的。至于我,虽然没有什么本领,却可以用心骇杀你。”姬野说:“很有趣啊!想看你试试。”崔罗石忽然从捆绑中脱出手来拔出卫兵的匕丅首,周围的人都变了颜色,唯有姬野大笑着鼓掌。崔罗石称赞姬野说:“果然是姬野,好胆气啊!”说着用匕丅首剖开自己的胸膛,把自己的心丢在地上。场面非常血腥,姬野的卫兵有掩面呕吐的。崔罗石的心有寻常人的两三倍大,扔在地上还会跳动。姬野好奇地走过来观看,崔罗石的心里忽然有一道金光朝姬 野飞来,姬野的国师项空月用秘术困住了金光并且焚烧它,原来是一条小蛇。倒在地上的崔罗石睁开眼睛,大叫:“可惜!可惜!”然后真的死去了。有人说这是越州的蛊术。
  姬野非常愤怒,把崔罗石倒吊在青石城中的旗杆上,命令士兵用弓箭射他的尸体。青石的守军不断发动攻击试图抢夺尸体,损失不计其数,直到尚慕舟战死才渐渐停 止。天驱军的统帅息辕痛恨青石守军给天驱军造成严重的损失,在街上鞭打尚慕舟和他妻子阿零的尸体,并且让人去取崔罗石的尸体来鞭打。姬野听说了,说:“崔罗石,勇将啊!不要做得太过分了。”派手下把崔罗石和尚慕舟等人的尸体放在文庙里焚烧了。后来的人在文庙的旧址上造了三公庙来纪念他们。
2010年11月27日 12点11分 3
level 7
这个是读者的“翻译”:
https://tieba.baidu.com/f?kz=717436559
至于斩鞍原本是先写的文言还是直接写的这种文体就不得而知了
2010年11月27日 12点11分 4
level 7
很久没听说过九州的消息了,不过这个应该是本来是文言文吧
2010年11月27日 12点11分 5
level 15
这文当初还是出在飞奇幻世界上吧
后面还有斩鞍写的白话文真相……
那本我还留着
说到九州
http://www.douban.com/group/topic/15878109/
还没过年呢
又掐起来了
2010年11月27日 13点11分 6
level 7
>>很久没听说过九州的消息了,不过这个应该是本来是文言文吧 
这个发表出来就是这种“翻译”的仿写风格
文言文有4L那种读者自翻……
斩鞍有没文言文底稿就不知道了
2010年11月27日 14点11分 7
level 15
这风格不是模仿中学语文古文的教参翻译么……
我记得中学背这种翻译背了一大堆= =
2010年11月27日 14点11分 8
level 3
九鼎传说抄袭九州,江南已经起诉他们了,猴子大角那边也在抗议,外加对江南的某些行为表示抗议
2010年11月28日 04点11分 9
level 13
中学时看过九州...喜欢今何在写的...
2010年11月28日 12点11分 12
1