【SPEC】恶搞了很多刑侦剧嘛 - spec吧

level 1

dl_airily 楼主

第一集，濑文被调到未详，抱着箱子在走廊里，大家在议论他，背景里好多熟悉的标牌啊，相棒，临场，矢部，热海，哈哈，真是刑侦剧大串联啊。

2010年11月27日 12点11分 1

level 6

vcfish

还恶搞了很多外国电视电影
这集IRIS出来了

2010年11月27日 12点11分 2

level 5

崩雷王

卍解是字幕组乱来。

2010年11月27日 13点11分 4

level 7

月夜寞客

卍解了

2010年11月27日 13点11分 5

level 7

月夜寞客

太强大了

2010年11月27日 13点11分 6

level 1

赤日魔魂

确实是字幕组乱来的，看了这么多年死神，卍解发音还是分辨的出的~

2010年11月27日 15点11分 7

level 9

高冷幻º

还有柯南和美少女战士的说。。

2010年11月27日 15点11分 8

level 3

hchcheng

回复：8楼
这个也是字幕组乱来啦！
不过这么翻译还真的很萌！！

2010年11月27日 18点11分 10

level 5

崩雷王

这么自HIGH的翻译已经扰乱正常看片了。
spec已经够精彩了，不需要再加上字幕组的耍宝了。

2010年11月28日 02点11分 11

level 1

慕凉月

还有JOKER~~~

2010年11月28日 03点11分 12

level 7

宇宙女

其实觉得人人的字幕很有爱的说~
偶个人挺喜欢的.

2010年11月28日 05点11分 13

level 7

special_VIP

看到 IRIS 也笑了。。= =
但是剧精彩就够了！！字幕也很赞！！就是希望字幕没有很曲解。。影响俺的理解。。卍还是卐的。。我就不懂> <

2010年11月28日 05点11分 14

level 5

xp14585211

人人的翻译已经在微博说他自己都觉得过分了，下集不会这样乱来了，全剧打包的时候也会修正字幕的。

2010年11月28日 07点11分 16