作者：马童宾
发表于：http://www.yueju.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=4299&page=1
关于这《盘妻索妻》中《盘妻》一折的命名，我实在是忍无可忍。
我手上尹桂芳、李金凤《盘妻索妻》的实况全剧以及静场选场录音，这一折都是标《盘妻》（唯有如此，与后场《露真》才呼应，不是么？？）可能写《盘妻索妻·盘妻》有点滑稽（其实个人不觉得，至少没有《情探·情探》滑稽·注·全本《情探》第八场亦名《情探》）于是有了千奇百怪的名字如《赏月》《花园会》《荷亭》！最恐怖就是这个《荷亭》因为唱词里面明明有唱“菊花亭旁一片金黄”，不晓得那个尹盲给整出来一个《荷亭》？？(jn 老师插白：因为相府花园太大，除了有菊亭、还有荷亭、梅亭、及桃李亭？以适合四季不同的时令。
可是唱段又说明“今日是中秋逢佳节，请娘子园中同来赏月华“可见菊花亭才比较符合“时令”不是么？？（jn老师又道：那是因为荷花更能体现谢云霞出身低贱品格高的人品气质，所以最后才会自盖红头巾（马童宾“？？？？？），一步步踏入莲花池…………“马童宾：尹盲去死！（没等jn老师讲完，一把把其推入莲花池）
《赏月》也好不到哪里去,谢明明有唱“赏什么圆月过什么节”（请问这场戏哪里有“赏月”的情节？）
至于《花园会》那可是《王千金祭夫》的注册商标！！
总结：是可忍，孰不可忍！！
请哪位达人解释一下这些命名的出处？？？？

本人曾写了长长一篇各称谓的目前所能找到的来源，可惜被吞了。
望尽天涯路__的观点：
据我所知，陆先生的这折戏，从开始到最后就一直是叫“盘妻”的。包括她在嘉兴的弟子，演出了200多场盘妻索妻，这一折也都是叫“盘妻”。芳华60年代称“盘妻”，80年代就不知道了--戏单上没有详细说明。王君安的早期视频和近期碟片上没有写场次名称，但是在某一张选曲出版物中，写的是“荷亭”。萧雅则是用了“赏月盘妻”--见之于她的VCD出版物（这个曾请教过李先生，他称就是盘妻，赏月是多余的附加词）。另外花园会一词，在 《越剧名家艺术生涯》中介绍王清，用过这个措辞，84年大奖赛，赵志刚用这一折参赛，后来电视台重放的时候称为“花园会”。

不过有一点，这一折赏月的情节还是有的。从一开始荷香“请大娘把月赏”，到梁玉书称“请娘子园中同来赏月华”，再到谢云霞激愤而言“赏什么圆月过什么节”，赏月这个主题还算是以一贯之的吧？我有好几个折子戏的版本，还有个谢梁同望明月的动作哦。

另外，顶楼所提菊花亭，我觉得应当是笔误了，应当是桂花亭

嘿嘿，说句玩笑话，那边有个回帖说：请先把jn老师捞上来。本人在除此看到此贴转贴到盘妻索妻吧时（https://tieba.baidu.com/f?kz=837525253），就曾想注册帐号去打捞一下jn老师，呵呵，可惜啊，上越大门实在难进，注册几次，显示注册成功，愣是登录并上去啊

回复：6楼
俺也笔误了：楞是登录不上去啊。
过几天再去注册，同一个帐号就又能注册了，哈，不过还是登录不上去，只得罢了打捞的闲心了，呵呵

若是诸位有更多关于这一折名称的来源，也望告知一二，多谢啦

好吧我来瞎说两句，在中国封建社会科举场，每年秋闱大比刚好在八月，而八月刚好是丹桂飘香，所以人们将科举应试得中者称为“月中折桂”或“蟾宫折桂”，所以在中秋第二天，小梁公子即收到父亲命之赶考的书信，这个在时间上安排的非常合理。所以从时令上来说荷花跟八月是有冲突滴

呵呵，提及剧目的时间安排了，好吧，我把另外一个帖子也转点过来

【原创】盘妻索妻具体时间考究
盘妻一折有言，“八月中秋桂花香”，又有一句“想大娘自到梁家三月整”，那么洞房应该是在5月15日左右。而洞房又有言：“一别三月如三秋”，那么惊艳应该在2月15日左右。其实，惊艳中的唱词也已经提到了，书僮白：“今天是2月19，观音生日”，与15日也相差不远啊——剧情上下是可以自圆其说的。农历2月19日左右的天气，可不热啊，非但不热，还应该有点微寒吧？
惊艳地点，从惊艳一场唱词中可知，是在扬州，扬州地处江苏省中部，江淮下游，属北亚热带湿润气候区。古诗有云，烟花三月下扬州——三月正是旅游好季节，小梁公子2月19日出来游玩，也非常可以理解了。
况且，需要注意的是，他们是在追踪谢云霞。谢云霞怎么说也是大家闺秀吧，那个时代的大家闺秀，应该还是小脚的吧？这样的情况下，追踪其实是很轻松的啊，至少不会惹到出汗吧……
这里也顺便提一下露真，露真在盘妻之后，也是8月15日，之后“天大亮了”也就是一夜已过，那是8月16日，梁玉娇来送信，有一句“今日准备，明日动身”，也就是8月17日上京赶考了。最后小梁是中了状元，那么说应该是经过了殿试（也称廷试）。殿试一般在3月左右，但偶尔也会在秋天，《宋史·选举志一》：“ 太平兴国三年九月，廷试举人。故事，惟春放榜，至是秋试，非常例也。于此推断，当年小梁秋天入京，后金榜题名，倒也是不错的

追踪是很轻松的——但追踪又是不轻松，所谓的不轻松，并不在于体力，而在于心理。梁玉书毕竟是相府公子，知书达理的饱学书生，一路追踪人家小姐，这个举止，说出来实在有些令人汗颜，但一见惊艳，再看倾心，情之所至忘问府邸何处，到这个时候也就无可奈何只得追踪了，然而虽说是追踪，在心理上还是应有些冒昧的味道在里面，这追踪的戏，大可以在心理上做文章，却无需在体力上做文章。


回复：10楼
不过，宽裕地说，花期还是不冲突的。这里说的8月中秋，是农历，农历8月15日，一般来说，公历应该是9月了。荷花的花期一般来说是6到8月，但9月的时候，也可能还有一些的，当然，更多的是莲蓬了，因为果熟期已经开始了。不过如果要赏荷，那就得早上，下午和晚上，是没有什么荷花好赏的——因为你几乎看不到盛开的荷花。当然这些都是题外话了。回到本贴主题，我赞同顶楼的马童宾的观点，冒出个“荷亭”，真的是很莫名其妙。

“留的残荷听雨声”谢MM或许有此好

回复：16楼
呃，上面忘记加引号了，是李清照写的，甚得我心啊

回复：6楼
笔误啊笔误，拼音输入法害死人，瀑布汗：初次看到

这一折其实这戏前半部分的高潮部分
梁玉书后面的确也是在盘妻，只是没有直接的盘而已

回复：22楼
我赞同这折戏是前半部分的高潮。
呵呵，为什么后面一折叫露真而不叫盘妻二？恐怕更多的可能是从剧情的侧重点上来考虑的了，相比较而言，还是叫露真更合适啊

这贴真好！