有一说一嘎子外号是这样来的吗 卡司嘉喊的
剑风传奇吧
全部回复
仅看楼主
level 6
IELTSSEVEN 楼主
嘎
2025年01月18日 15点01分 1
level 11
疾风迅雷K_H
我记得格斯Guts本身念起来其实就很接近“嘎”开头来着
2025年01月18日 16点01分 2
level 9
黑色の剑士
不是的，格斯（guts）的读法听起来就是嘎子，加上这个名字对我们中国人来说比较喜感，就有了这个外号[太开心]
2025年01月18日 16点01分 3
IELTSSEVEN
没看过动画 所以不知道别人怎么喊他[乖]
2025年01月18日 16点01分
IELTSSEVEN
Guts确实喝嘎子谐音
2025年01月18日 16点01分
level 8
sense辛
不是，你去看看动画，格斯的名字喊起来就是嘎子[呵呵]
2025年01月18日 16点01分 4
level 10
地上恋爱888
你这个角度略显清奇
2025年01月18日 16点01分 5
level 12
M1RrOr111
谐音而已 卡呆单纯乱叫
2025年01月18日 17点01分 6
level 8
🐭用户🐭
其实我好像还发现了一个小谐音梗（？）蛤蜊派嘎子去刺杀皇室的时候，嘎子站在窗户前发出了一点声音，那个人听见了动静说了句“风？”
然后日语的“风”和“格斯”貌似是谐音（没系统学过日语，只在互联网上见过一点点，有不对的请大佬指出[乖][乖]）
2025年01月18日 17点01分 7
贴吧用户_77bXQKt
只有第1声像的程度
2025年01月19日 02点01分
🐭用户🐭
@贴吧用户_77bXQKt 那就是理解错了[呵呵]
2025年01月19日 05点01分
阿尔加利亚
风的读音大概是“卡贼”
2025年01月19日 10点01分
level 11
一般路过幽幽子ㅤ
不是，应该是guts和嘎子读音类似[小乖]
2025年01月18日 17点01分 8
level 11
零归真
读起来像嘎子，古早那个动漫里配音听起来也是嘎子，再一个就是“嘎子”本身有种粗粝的糙汉感觉，莫名很适合格斯的大个儿形象
2025年01月18日 18点01分 9
level 11
世界需要我🍺
看一下动画就知道了
2025年01月18日 18点01分 10
level 6
封不莫
音译看动漫就知道了，包括叫格里菲斯蛤蜊
2025年01月18日 19点01分 11
level 10
Urdjjts
主角名字是参考英语里的“勇气”，因为在迷茫中前行需要勇气。
2025年01月19日 00点01分 12
浮云梦游
也可以是肠子（）
2025年01月19日 00点01分
level 6
古明地狱三头觉
每次说嘎子我第一反应是这个嘎子
2025年01月19日 02点01分 15
古明地狱三头觉
@IELTSSEVEN 这个嘎子的电影比成龙电影还流水线制作
2025年01月19日 06点01分
IELTSSEVEN
辛苦你还特意搜并截屏了[呵呵]
2025年01月19日 02点01分
level 5
雨辣磨大
[捂嘴笑]你再好好看看那是什么字？嗄？嘎？
2025年01月19日 03点01分 16
level 1
Mr.CB.
读音问题罢，guts读起来像嘎子
2025年01月19日 05点01分 17
1 2 尾页