声明
gamewatch吧
全部回复
仅看楼主
level 10
GAMEWATCH虽然是本吧吧名,但是这类游戏机的名字是GAME&WATCH(译为游戏钟表,&是和的意思),只因吧名不能有特殊字符的原因。所以,请大家日后将GAMEWATCH改为GAME&WATCH
2010年11月26日 10点11分 1
level 1
Game&Watch可以翻译成 (玩)游戏和观看
具体怎么称呼么……不知道任天堂台湾有没有说明
2010年11月26日 11点11分 2
level 10
游戏和观看
翻译的有些生硬
多拉a梦中提到过“游戏手表”(打广告?),就是这个game和watch
2010年11月26日 11点11分 3
1