level 1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
可以是一
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 13
很奇怪，名字为什么要翻译？
比如。你觉得“爱因斯坦”应该翻译成“一个石头”，或者“一座大山”才舒服吗？
另外，退一步讲你说的「はじめ」，可以有：始、基、創、一等等很多种可用于名字的方案，在不知情的前提随便选一个就当正确的了，这真的好吗？
2025年01月14日 09点01分
3
比如。你觉得“爱因斯坦”应该翻译成“一个石头”，或者“一座大山”才舒服吗？
另外，退一步讲你说的「はじめ」，可以有：始、基、創、一等等很多种可用于名字的方案，在不知情的前提随便选一个就当正确的了，这真的好吗？
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
人家正经问个问题又没有什么过激的地方，没必要这种口气怼人家
level 7
反问一个 いろは 这个该怎么翻译呢？也有很多翻译版本对吧，这是日本人起名的类似习俗一样的东西。名字只是念出来，看得懂，能让人有个初步印象就好了
2025年01月14日 10点01分
4
色羽然后引申成彩羽吧
2025年01月15日 08点01分
大多都是以假名形式出现所以存在争议，特殊情况比如illit外园彩羽的名字以汉字形式出现
2025年01月15日 08点01分
@gsldrtsolhim ？我哪里说没必要翻译
2025年01月15日 09点01分
大伙也知道很多翻译版本对吧，所以说具有标识性质的名字都可以
2025年01月15日 09点01分
level 1
level 8
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
也不是我要找对应呐
level 10
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 10
level 8
level 1
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
level 12
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 1
