【字幕】直到世界尽头中文第二集to the ends of the earth
benedictcumberbatch吧
全部回复
仅看楼主
level 8
贴吧用户_0Je1RN7🐾 楼主
一楼Benedict Cumberbatch
2010年11月24日 12点11分 1
level 11
〓一笑而过〓
回复：2楼
饭饭辛苦了。下次有荷兰文的字幕，就找你了。[Yeah]
2010年11月24日 12点11分 3
level 8
贴吧用户_0Je1RN7🐾 楼主
回复：3楼
其实俺最好还是希望有E文字幕的，就能找你了~~~~[傻笑]
2010年11月24日 12点11分 4
level 11
〓一笑而过〓
回复：4楼
我的功力不行的。还是57给力。我都是听大概的。
2010年11月24日 12点11分 5
level 8
贴吧用户_0Je1RN7🐾 楼主
回复：5楼
么关系，有谷他哥做后盾~~~~[鲁拉]
2010年11月24日 12点11分 6
level 7
有点难哦
阿姨坐等中英文对照字幕～～～～～
2010年11月24日 13点11分 7
level 5
百目者
饭饭谢谢你哦~~辛苦了~~~
2010年11月24日 15点11分 8
level 8
贴吧用户_0Je1RN7🐾 楼主
回复：8楼
不客气~~~好东东大家分享么~[惊讶]~~~介原著好歹也拿过诺贝尔文学奖的（差点说成奥斯卡[瀑布汗~]）还是挺有内涵的~~~讲一个懵懂少年成长的故事。
回复：7楼
目前E文版的字幕木有，偶嚼着，搞不好介DVD当初只在荷兰发行~~~~不过BC现在红了，介DVD可能会重版，到时就有了~~~~

2010年11月24日 23点11分 9
level 7
永远的米夏
O(∩_∩)O谢谢楼主~~~~~~
但是我米有第一集的~~哪里有第一集的啊~~~~
2010年11月25日 01点11分 10
level 6
flowing_lu
话说荷兰文，其实偶有个荷兰好友来的，偶可以无耻的要求他帮偶翻成英文．
饭饭给我文字版的～
2010年11月25日 01点11分 11
level 7
有点难哦
回11楼：
造福人群啊！！！！！！
2010年11月25日 03点11分 12
level 14
沉沉76
回复：11楼
翻成E文后还要再翻成中文啊···千万记得！拜托你们啦！[88]
2010年11月25日 06点11分 13
level 11
vampireannis
刚看到，回去下，先来膜拜下饭饭。。。[拜][拜][拜]
2010年11月25日 06点11分 14
level 7
有点难哦
回14楼：
同膜拜。。。。。
话说阿姨第三集。。。。。一直没看。。。。原因。。。。请参照2楼解释。。。。。
2010年11月25日 07点11分 15
level 6
人生小半蹉跎🌸
我太佩服FAN同学了，为了BC，为了造福大众，居然能把荷兰文啃下来，太牛叉了。
2010年11月25日 07点11分 16
level 7
有点难哦
回16楼：
+1
2010年11月25日 08点11分 17
level 6
flowing_lu
忽然醒悟：难道偶要为全人类造福了么？　原来字幕就是这么来滴！！
2010年11月25日 08点11分 18
level 5
百目者
从荷兰语翻译成英语，又从英语翻译成中文，大家都太有才了
2010年11月25日 08点11分 19
level 8
贴吧用户_0Je1RN7🐾 楼主
回复：11楼
一一五，f41f389fe4 第三四集的，辛苦你了，同13楼的想法，拜托了[Love]~~~~
回复：10楼
第一集 f4f57e109a

2010年11月27日 05点11分 20
level 6
flowing_lu
饭饭给个地址啊~ 只有115偶不知哪里找去~
2010年11月27日 12点11分 21
1 2 3 4 5 6 尾页