关于万华镜4汉化组的抉择 - 美少女万华镜2吧

level 1

以大橘为重iº 楼主

难免会遇到同份资源不同汉化的情况，官中，拉垮机翻与gpt，还有民间汉化大神，当一个游戏文件出现了两个汉化组，自己就挑起来了，比如万华镜4的萌你妹与脸肿一同出现，我该选哪个，两个差别在哪

2025年01月11日 00点01分 1

吧务

level 12

都差不太多这种东西挺受先入为主影响的

2025年01月11日 15点01分 0

@以大橘为重iº 镜4那会汉化出的挺快的，我当年用的是瑞树x萌你妹的镜4真要说感觉就是对文本里的诗句翻译理解不太一样其他都差不多，剩下就是先入为主就像我对镜5的绿毛还是喜欢叫桃夜歌官中是萌世歌

2025年01月12日 03点01分

因为不常玩和看，所以对不同汉化组不熟悉，打开时出来两个汉化组时，那段先用机翻再打入精翻，和不同汉化组带来的一些差别的回忆就涌现上来了

2025年01月12日 02点01分

那汉化组的先后循序是脸肿再瑞树吗

2025年01月12日 02点01分

uu饱捏

@M囬忆畫作音符镜5官中回忆模式里面倒数第三个cg会出现报错原版则没有

2025年01月19日 07点01分

level 1

以大橘为重iº 楼主

本来电子ed想着玩黄油，结果黄油下那么多没玩一部 [呵呵]

2025年01月11日 00点01分 2

哈哈哈，真实，本来想玩游戏，但是精力全用来折腾游戏了

2025年02月23日 07点02分

吧务

level 10

没什么区别，能找到哪个玩哪个

2025年01月11日 10点01分 3

level 4

镜4的两个版本翻译都挺好的，用哪个都行

2025年01月14日 10点01分 5