level 7
Jason Isaacs spoke a bit about his character Lucius Malfoy in the films, and credited Dan for being given the chance to speak with the signature drawl he used in the series for the malevolent Death Eater.
Quote:
“I got the part, and I thought, ‘I’d better watch what the first one was like,’” says Isaacs. “And then I realized to my horror that Alan Rickman was in the first film, and utterly brilliant. Nobody does sinister like Alan Rickman. I thought, ‘If I’m going to do something, it’d better be unbelievably extreme.’”
2010年11月23日 13点11分
2
level 7
不知道为啥……忽然好羞愧……
像我这样堕落的小孩不配当LT的粉丝……
扭头抹泪走掉……
2010年11月23日 13点11分
4
level 11
在之前JI的某次采访中问他怎样表现LM的。
他就谈到了AR……
我记得他大概就是说,片场里有人演坏人很到位,他要借鉴什么的……
我们的LT果然不一般!
2010年11月23日 16点11分
9
level 7
Nobody does sinister like Alan Rickman +1
2010年11月24日 01点11分
14
level 7
Jason Isaacs spoke a bit about his character Lucius Malfoy in the films, and credited Dan for being given the chance to speak with the signature drawl he used in the series for the malevolent Death Eater.
Jason Isaacs谈了谈他在剧中的Lucius Malfoy一角,Dan让他有机会在食死徒这个角色上使用他标志性的拖长声调的说话方式。
“I got the part, and I thought, ‘I’d better watch what the first one was like,’” says Isaacs. “And then I realized to my horror that Alan Rickman was in the first film, and utterly brilliant. Nobody does sinister like Alan Rickman. I thought, ‘If I’m going to do something, it’d better be unbelievably extreme.’”
“当我得到这个角色的时候,我想,最好还是先看看第一部是什么样的,”Isaacs说,“然后突然觉得毛骨悚然,因为Alan Rickman就出现在第一部剧中,而且表演异常精彩。没人能像Alan Rickman那样表现邪恶,至少我是这样认为的。如果我想参与其中的话,最好能表现出令人难以置信的极端。”
2010年11月24日 05点11分
16
level 7
回复:16楼
翻译帝~~~~~~~
话说Jason演的明明也很好的说,银发的贵族范,赞美~~~~~~~
2010年11月24日 14点11分
18
level 5
其实L爸气场也不低的,当年被爱国者里的角色震到过~
2010年11月25日 17点11分
20