第十三卷：海内东经～ - 独怜幽草吧

level 11

雪旋时分楼主

《海内东经》中重点介绍了一些水流的发源地、流向和流经地域，如岷江、浙江、庐江、淮水、湘水：介绍了某些独具风貌的国家，如出产美玉的白玉山国。此外还简单点出了某些山名、地名和神名。

2025年01月07日 08点01分 1

level 11

雪旋时分楼主

海内东北陬以南者。
…
钜燕（大燕国）在东北陬。

2025年01月07日 08点01分 3

level 11

雪旋时分楼主

国在流沙中者埻(zhǔn)端、玺〖日奂huàn〗，在昆仑虚东南。一曰海内之郡，不为郡县，在流沙中。
…
译：
位处流沙中的国家有埻端国和玺国，它们都在昆仑山的东南边。一说埻端国和玺国都属于国内之郡，之所以一直不把它们看作国内的郡县，是因为它们处在流沙之中。

2025年01月07日 08点01分 4

level 11

雪旋时分楼主

国在流沙外者，大夏、竖沙、居繇、月支之国。

2025年01月07日 08点01分 5

雪旋时分

大夏位于中亚。竖沙今新疆莎车县一带。居繇今乌斯别克斯坦境内。可见古代我国的国土疆域就很辽阔。

2025年01月07日 08点01分

level 11

雪旋时分楼主

西胡（西边的胡人，泛指北方边地和西域的民族为胡）白玉山在大夏东，苍梧在白玉山西南，皆在流沙西，昆仑虚东南。昆仑山在西胡西，皆在西北。

2025年01月07日 08点01分 6

level 11

雪旋时分楼主

雷泽中有雷神，龙身而人头，鼓（敲击）其腹。在吴西（吴地的西边）。

2025年01月07日 08点01分 7

左岸冷杉

找脑袋找半天。

2025年01月07日 13点01分

雪旋时分

@左岸冷杉很明显的吧？ [哈哈]

2025年01月07日 13点01分

level 11

雪旋时分楼主

都州在海中。一曰郁州。
…
琅邪台在渤海间、琅邪之东，其北有山。一曰在海间。
…
韩雁（一说山名，一说鸟名）在海中，都州南。
…
始鸠（一说鸟名，一说国名）在海中，辕厉南。
…
会稽山在大楚南。

2025年01月07日 08点01分 8

level 11

雪旋时分楼主

岷三江：首大江出汶山，北江（一说青衣江）出曼山，南江（一说大渡河）出高山。高山在城都西，入海在长州南。
…
译：
岷江由三条江组成：首条是岷江的主流，由汶山发源；北江发源于曼山；南江发源于高山。高山位于成都的西面，入海口在长州的南边。

2025年01月07日 08点01分 9

level 11

雪旋时分楼主

浙江出三天子都，在其（应做蛮）东，在闽西北，入海，余暨南。
…
译：
庐江发源于三天子都山，在彭泽的西边流入长江。一说三天子都应为天子鄣。

2025年01月07日 08点01分 10

左岸冷杉

整错了。

2025年01月07日 13点01分

雪旋时分

@左岸冷杉嗯，译文整串了 [笑眼]

2025年01月07日 13点01分

雪旋时分

更正：浙江发源于三天子都山，这座山位于蛮人居住之地的东边，闽地的西北边，在余暨的南边流入大海。

2025年01月07日 13点01分

level 11

雪旋时分楼主

庐江出三天子都，入江，彭泽西。一曰天子鄣。
…
译：
庐江发源于三天子都山，在彭泽的西边流入长江。一说三天子都应为天子鄣。

2025年01月07日 08点01分 11

level 11

雪旋时分楼主

淮水出余山，余山在朝阳东，义乡西，入海，淮浦北。
…
译：
淮水发源于余山，余山在朝阳的东边、义乡的西边，淮水在淮浦的北边注入大海。

2025年01月07日 08点01分 12

level 11

雪旋时分楼主

湘水出舜葬东南陬，西环之，入洞庭下。一曰东南西泽。
…
译：
湘水发源于舜所葬之地的东南角，环绕山的西侧流过，最后流入洞庭湖。一说湘水最后流入东南西泽。

2025年01月07日 08点01分 13

level 11

雪旋时分楼主

汉水出鲋鱼之山，帝颛顼葬于阳，九嫔葬于阴，四蛇卫之。
…
译：
汉水发源于鲋鱼山，帝颛顼就埋葬在鲋鱼山的南面，他的九个嫔妃埋葬在山的北面，有四条蛇守卫着那里。

2025年01月07日 08点01分 14

level 11

雪旋时分楼主

濛水出汉阳西，入江，聂阳西。
…
温水出崆峒山，在临汾南，入河（黄海），华阳北。
…
颍水出少室，少室山在雍氏南，入淮西、鄢北。一曰缑氏。
…
汝水出天息山，在梁勉乡西南，入淮极西北。一曰淮在期思北。
…
泾水出长城北山，山在郁郅长垣北，北入渭，戏北。

2025年01月07日 09点01分 15

level 11

雪旋时分楼主

渭水出鸟鼠同穴山，东注河，入华阴北。
…
白水出蜀，而东南注江，入江州城下。
…
沅水山出象郡镡城西，入东注江，入下隽西，合洞庭中。
…
赣水出聂都东山，东北注江，入彭泽西。
…
泗水出鲁东北而南，西南过湖陵西而东南，注东海，入淮阴北。

2025年01月07日 09点01分 16