对于我们绝大多数中国读者而言，横山光辉的中国历史、中国名著系列漫画更为人所熟知，但作为日本上世纪负有盛名的漫画家，横山光辉的创作范围十分广泛，科幻作品也是佳作频频，如《铁人28号》、《大铁人》、《巴比伦二世》、《mars》等。最近幸得B站大佬 ARK-LINE 分享，我得以接触到横山光辉于1971年创作的古早超能力题材漫画《巴比伦二世》，这部作品在国内较为冷门，动画、漫画均没有熟肉，但内容十分有趣，于是我采用网络常用的识图翻译加上自己的润色为大家做漫画直播贴，动画则采用空耳的方式……（没学问没技术只能这样了）希望能让更多的吧友看到这颗“沧海遗珠”。
《巴比伦二世》于1971－1973年在周刊少年Champion连载，由秋田书店发行其单行本，全12册。同时《巴比伦二世》动画版是东映制作,朝日电视台自1973年1月1日至9月24日起每周一晚19：00分至19時30分放送的全39話超能力战斗动画。《巴比伦二世》的动画版和漫画版的创作方式与同时期的《假面骑士》相同，是同步连载的多媒体企划，并非传统认知上的“先有漫画原作，后有动画放送”。事实上，该时期的许多动画、特摄与同期漫画连载相互影响、相辅相成，但总的来说是漫画宣传动画，漫画是动画的附加产品，动画完结了漫画基本上也要结束（例如1972年永井豪创作的漫画《恶魔人》仅仅5卷就完结，第五卷更是光速灭世，其中的主要原因就是恶魔人的动画已经完结了）。
但《巴比伦二世》漫画原定连载三个月,但因为人气太高而不得不一再延长连载两年,不得不把已经写死的究极反派“优米”（“优米”为日语音译，也可以称“黄泉”）捞起来反复鞭尸，11卷正传的故事里被反复打死3次，甚至在1977年的续作《其名为101》中刚刚复活，还没下病床就还要被主角打死一次。（同时2014年也推出了全14卷的复活作《巴比伦二世复活》，足见“巴比伦二世”跨越时间的特性）
正因漫画版《巴比伦二世》连载时间更长，故事的逻辑性也较高，所以直播先以漫画版为主，一些漫画和动画相互对应的章节会拿出来对比一下。

数千年前的人类，为了接近神明，开始修建巨大的“塔”！

神明被人类的野心所触怒，降下神罚，将“塔”破坏并对人类施以惩罚，这就是巴比伦塔的传说……

本作的主人公，初二年级的少年山野浩一在大家嬉笑玩闹的时候孤独地坐在一旁

学校的老师十分关心浩一的身心健康，热情地询问
老师：浩一，你最近怎么了？有没有什么忧心的事？
浩一：不用担心，我最近只是每晚都在做同样一个梦……
老师：究竟是什么样的梦呢？
浩一：我梦见许多人在修筑很高很大的塔……

浩一用树枝在地上绘出梦中的古塔
老师则一针见血地指出，这是巴比伦塔！它与“亚当与夏娃”、“诺亚方舟”巴比伦塔同样是圣经中的典故。
老师：话说回来，这些典故，最近的学者认为这很有可能是真实发生的事，诺亚方舟的典故很有可能同大洪水一样是，你梦中所见的很有可能就是美索不达米亚传说中的巴比伦塔。
浩一：那为什么巴比伦塔会出现在我的梦中呢……
老师：那你回忆一下，是不是最近有在书上或者电视上看到过巴比伦塔的相关信息，所以它出现在你的梦里。
浩一：没有看过……
老师让浩一别多想，结束了谈话，浩一仍苦恼地坐在地上

夜晚，浩一再次入梦，他的意识希望能看到巴比伦塔的具体信息
但是，巨大的塔并没有在建造过程中，而是一望无垠的荒凉沙漠……
忽然，猛烈的沙暴以多重龙卷的方式升腾而起，将浩一从梦中惊醒。
早晨，寄养家的阿姨关切地询问浩一为何眼睛这么红，是不是休息不好，浩一也只是单纯地回应了一句“只是热了一点”

浩一忽然说道：叔叔、阿姨，感谢你们这些年对我的照顾
叔叔阿姨则非常困惑：我们是不是有做的不够好的地方？浩一你是想要离家出走吗？
浩一：不是这样的，是有人要来接我——有使者从遥远的地方前来接我。
浩一的迷惑发言令叔叔无所适从，叔叔认为浩一身体不舒服，先请假休息，随后来到学校向老师了解情况。
老师也不甚理解，认为浩一在说胡话，认为浩一是“学习压力过大产生了幻觉”

老师也只是让浩一回家静养了
夜，浩一打开窗户望着朦胧的夜空……
叔叔：浩一，你在看什么呢，明天要不要和我去看棒球比赛？
浩一：不用了，“使者”今晚一定会来的。
叔叔捶胸顿足：又来了，又来了
阿姨也
蚌埠住了
：浩一你不仅要离家出走，怎么还说起胡话了呢？
浩一：这一千年、两千年来，甚至是更长的时间，都有人在等待着我。最近每晚我都梦到同样的梦，那个人在梦中呼唤着我！
叔叔
捏
了一把汗：看来浩一的妄想症已经是重症了
叔叔阿姨决定无论如何也不能让精神状态有问题的浩一就这样离家，叔叔用木板钉上了房门。
叔叔阿姨将浩一视如己出，浩一“精神失常”，阿姨显然不能接受，留下了眼泪。
叔叔也只能安慰：没事的，浩一一定会好起来的。
房内的浩一十分平静，命运已是不能避免的了

快快更新

已经是夜晚九点，浩一在房内没有任何异常情况。
叔叔阿姨认为他情况有所好转，至少不会离家出走了。
将浩一钉在房间里，叔叔也很难受，他拆开了木封条，两人一同去探查浩一的情况。
浩一望着夜空，若有所思却也有无奈：叔叔阿姨，再见了。我已经明白，“使者”就要到了。
叔叔终于失态，抓着浩一吼着：你清醒点吧！！
浩一却指向天空：叔叔，使者已经到了！

什么东西……什么东西划过了夜空
是鸟，巨大的、赤红的怪鸟！！
是巴比伦的三位守护者之一，怪鸟“洛普洛斯”！
怪鸟在山野家门前降落，锋利的鸟喙击碎了窗户，阿姨受到惊吓昏迷了。
浩一：叔叔、阿姨，这些年来，多谢你们的照顾了。
话毕，浩一被怪鸟吞下，离开了。
只留下叔叔绝望的呐喊：浩一，你快回来，一定要回来啊！！

浩一从昏迷中醒来，四周只是荒芜的沙漠
忽然，清亮的女声从背后响起：您终于来了。
南无阿弥陀佛，是身着古代装束的美丽女性
女性：从五千年前开始，我就一直等待着您。
浩一：五千年！？等了我五千年！？
巨大的时间跨度使浩一震惊
而女性只是说道：我听从主人的命令，在数十个世纪中等待您的出现，请您相信我

浩一：难道你不会死去吗？
女性：会死，您来到的时候我就可以消逝了。
女性带领浩一前往遗迹的深处，去见这里的“主人”。
在谈话中，女性告知浩一这就是巴比伦塔的遗迹。推开巨石的门扉，出现了数个世纪前冒险者（入侵者）的骸骨。
女性：前主人的一切，就在您面前的房间里。
女性的戒指发出光辉，古老的门扉再度开启。

支持