求翻译T T どうすればいいですか？什么意思

level 1

zn0141 楼主

RT。。大虾翻译下~

2010年11月20日 12点11分 1

level 1

朱璧成

如何是好

2010年11月20日 12点11分 2

level 1

zn0141 楼主

谢谢啦~

2010年11月20日 12点11分 3

level 12

nanikore

不用客气（虽然我什么都没有做）

2010年11月20日 12点11分 4

level 7

怎么做才好呢

2010年11月20日 12点11分 5

level 9

奈何
nàihé
（反语の形で、しかたのないことを表す）どうしようか、どうしたものか、いかんせん
（间に名词を挟んで反语の形で、その名词のあらわす人・事物に対してどうすればよいかを问い返す）～に対しては処置なしだ．～をどうすることもできない
〈书〉（反语の形で理由を问い返す）なぜ、どうして

2010年11月20日 12点11分 6

level 1

zn0141 楼主

这个。。。详细的说。。就是看不懂很多的说。。
嘿嘿~

2010年12月01日 05点12分 7

level 8

小银i

回复：4楼

回复：6楼
刚叔每次都这么好。。忒强大了。。。

2010年12月01日 05点12分 8

level 1

zn0141 楼主

这个。。。详细的说。。就是看不懂很多的说。。
嘿嘿
不过觉得，提升日语貌似很多人喜欢看动漫的说

2010年12月01日 05点12分 9