god翻成上帝好还是天主好？
哲学吧
全部回复
仅看楼主
level 11
保禄思
楼主
基督新教翻成上帝，天主教翻成天主。还是天主好，显得仁慈，当然上帝显得更加威严。新教更重视旧约，旧约的神雅威（耶和华）就是一个威严有加说一不二的神。
2025年01月03日 06点01分
1
level 1
洪仁坤
翻译成天父皇上帝，洪天王万岁，天父皇上帝万岁!
2025年01月03日 08点01分
2
保禄思
爷火华。
2025年01月03日 08点01分
level 13
slayer666
这不是。拉丁语系的用词
2025年01月03日 13点01分
4
level 13
阿甘是桥
都是人的意识产品，你想怎么用都可以！随意！
2025年01月09日 16点01分
6
1
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
