ANON TOKYO这个名字真不算土吧
mygo吧
全部回复
仅看楼主
level 9
1倦倚西风1 楼主
看到吧里的那个帖子有感而发。
首先很多欧洲奢侈品品牌都是由创始人的名字命名的，比如香奈儿，爱马仕，我还顺便搜了一下欧洲新兴的时尚品牌，里面列出的十个爱尔兰品牌九个都是创始者名字。
在日本，用自己姓名命名企业的现象也不少见，比如财阀里面的三井、住友、解体前的安田都是以姓命名的。
而我们讲一个东西土气一般说的是它落后闭塞，但爱音的这种起名方式比起土而言，反而算是洋里洋气的
ANON TOKYO
镇楼
。
2024年12月28日 14点12分 1
level 11
゚千早爱音
确实不算 但是有理塘丁真这个先例在就显得很搞笑[笑眼][笑眼]
2024年12月28日 14点12分 2
1倦倚西风1
哎，丁真[呵呵]联想害死人属于是[吐舌]
2024年12月28日 14点12分
napsta22
@1倦倚西风1 常熟阿诺 东京阿诺
2025年01月01日 07点01分
level 9
IndexFFFF
老罗和他的朋友们
2024年12月28日 15点12分 3
1倦倚西风1
@IndexFFFF 可以翻译成罗氏兄弟有限公司（确信
2024年12月28日 15点12分
1倦倚西风1
@1倦倚西风1 话说这种命名是不是可以叫成罗氏伙伴有限公司
2024年12月28日 15点12分
IndexFFFF
@1倦倚西风1 哈哈哈哈哈，你这么一说立马高级了起来
2024年12月28日 23点12分
1倦倚西风1
@IndexFFFF 翻译/语言表述的魅力（确信）感觉有些时候遣词造句上面改变一下语序或者词汇，效果就会差很多[吐舌]
2024年12月29日 07点12分
level 8
贴吧用户_Q8yCQ8C
当然不是，只是爱音能力不够，显得在吹牛罢了
2024年12月28日 15点12分 4
1倦倚西风1
万丈高楼平地起，香奈儿在品牌做大之前谁知道她行不行[怒]我不准你看不起爱音[泪][泪][泪]
2024年12月28日 15点12分
素食爱银水
各种宣传图爱音衣品可以的，anon tokyo做大做强指日可待
2024年12月29日 06点12分
边缘制药厂Ω
@素食爱银水 anon不大的[呵呵]
2025年01月02日 02点01分
素食爱银水
@边缘制药厂Ω 🤔😡
2025年01月02日 04点01分
level 6
银色战斗鸡
常熟阿诺
2024年12月28日 16点12分 6
TXZ-314
鞍山侯国玉
2025年01月01日 02点01分
1倦倚西风1
可以换成海虞盛氏[呵呵]
2024年12月28日 16点12分
喵喵队钓大鱼
那我问你[呵呵]
2024年12月29日 02点12分
level 11
POGY
我是觉得anon这个名字罗马音单拿出来当品牌有点土，和anonymous正好撞上了，而且名字本身不够特别，就好像张小泉可以做品牌但张三就不太适合
2024年12月28日 16点12分 7
1倦倚西风1
@POGY 草，突然感觉真是匿名论坛默认用户名的话突然高级感就上来了（） 感觉可以直接翻译成东京无名者，乐队感突然高了很多
2024年12月29日 08点12分
POGY
@1倦倚西风1 ʃəˈnɛl和ˈtʃænl差别还是挺大的，Anon可真是匿名论坛的默认用户名[呵呵]anon写成汉字倒也还好，但hina写成妃那感觉更土啊（
2024年12月29日 03点12分
POGY
@1倦倚西风1 单开贴吧，我支持你[真棒]
2024年12月30日 14点12分
1倦倚西风1
@POGY 等我研究一下补点设定喵[泪]（）感觉要搞密教得是个大工程，毕竟要潜藏在历史暗面又要和历史相关（）
2024年12月30日 15点12分
level 8
里根在幕后
东京爱音＝常熟阿诺，不能因为爱音是个可爱的女孩子就说她唐得可爱吧
2024年12月28日 16点12分 8
1倦倚西风1
不能等于眉山苏轼/庐陵欧阳修/中国李宁/巴黎香奈儿吗[呵呵]土感觉不至于，而且ANON TOKYO怎么不能翻译成东京爱乐乐团[怒]
2024年12月28日 16点12分
里根在幕后
@1倦倚西风1 五十年前翠花也是一种潮流
2024年12月28日 16点12分
1倦倚西风1
@里根在幕后 但欧洲新兴奢侈品品牌现在还在使用设计师的名字命名，这种起名方式并没有过时（）
2024年12月28日 16点12分
溜冰马希洛
@1倦倚西风1 上海爱丽丝幻乐团[呵呵]
2024年12月31日 08点12分
level 9
窃鹤
anno Tokyo倒是挺适合作为载具的名字，北极探险船，或者潜艇
2024年12月28日 16点12分 9
窃鹤
@1倦倚西风1 沙利万五兄弟号（
2024年12月29日 09点12分
1倦倚西风1
突然联想到了里根号航母（
2024年12月28日 16点12分
level 8
大美新猛人
透子倒是真有自己的品牌，不知道叫什么
2024年12月28日 17点12分 10
1倦倚西风1
说不定和吉他一个名字，叫TŌKO（胡思乱想） 不过这不还是和人名差不多嘛（
2024年12月28日 17点12分
嘤雄不朽🌚
没提过，不过估计是桐谷家的产业，名字应该不会很怪
2025年01月02日 09点01分
level 9
娃娃砸嘎嘎
爱音:anon tokyo不是很好吗？很多欧洲贵族不是经常这样称呼吗？
soyo:并非贵族……
所以这其实是个知名度的问题，其次一些文字的组合确实就比较好听听起来很高大上，比如常山赵子龙之类
或者说这种命名方式，通过不同语言之间的翻译，使得原本的人名听起来不像人名，就不会显得土了。[滑稽]
2024年12月28日 17点12分 11
1倦倚西风1
感觉有时候还是要看第一联想到哪，第一反应是东京阿诺就会觉得土，但如果是眉山苏轼/庐陵欧阳修就会好很多[吐舌]
2024年12月28日 17点12分
1倦倚西风1
@娃娃砸嘎嘎 我个人认为某种程度上cn采用姓/名命名的企业少也导致我们在看这种取名方式的时候比较容易联想到奇怪的地方上去，这时候就要看翻译“润色”的怎么样了
2024年12月28日 17点12分
level 6
迪奥-布兰度
按照古代看法来算其实不算雅或者俗，姓氏+地名或者姓氏+官职，是很常用的一个称呼方式，王安石的王临川，陶渊明的陶彭泽这种就是例子
2024年12月28日 18点12分 12
1倦倚西风1
这种称呼方式我印象最深的一句大概是 “太守谓谁？庐陵欧阳修也”，感觉读起来一气呵成，念起来挺爽的[吐舌] 不过我个人感觉雅与俗好像和土不土的指向有点差别，一个组词组出来是雅俗共赏，另一个是土洋并存[小乖]（）
2024年12月28日 19点12分
孤光照清影
但是古代一般人还用不了这种称呼，还得是官员或者知识分子才可用
2024年12月29日 03点12分
1倦倚西风1
@孤光照清影 一般人用不用得了这种称呼我感觉不好说吧，有一种很大的可能是普通人用这种称呼的历史记载留存不下来
2024年12月29日 08点12分
1倦倚西风1
@孤光照清影 但换句话说高级知识分子/官员在用这类称呼也体现了这种称呼是被上层阶级接受的，和土就有差别了
2024年12月29日 08点12分
level 9
贴吧用户_a3J1J1N
anon tokyo＝东京爱音≈理塘丁真，鉴于日本企业用自己姓氏命名的，所以应该是chihaya tokyo才对
2024年12月28日 19点12分 13
1倦倚西风1
东京千早财团[呵呵]（确信
2024年12月28日 19点12分
NCR黑甲游骑兵
理塘丁真？常熟阿诺
2024年12月30日 11点12分
◎傻刀姬
千早已经丢在敦敦了[笑眼]所以才是AnonTokyo
2025年01月02日 09点01分
level 10
扁扁的仓鼠
明明Anon Universe很帅🥺
2024年12月28日 19点12分 14
1倦倚西风1
这下宇宙级财团了[呵呵]能和弦卷财团battle吗（雾
2024年12月28日 19点12分
扁扁的仓鼠
@1倦倚西风1 我们AU可是寰宇巨企[太开心]
2024年12月28日 20点12分
1倦倚西风1
@扁扁的仓鼠 不懂就问，是罪企龙开吗[吐舌] 社会学+3，告辞
2024年12月28日 20点12分
1倦倚西风1
@扁扁的仓鼠 话说群星有MyGO!!!!!的mod嘛，不怎么玩群星（
2024年12月28日 20点12分
level 7
好姐妹惠惠
很少有人用自己的名字再额外加一个地名命名的，两个拆开来都很正常，合起来就很土，叫ANON the Band都可以
2024年12月28日 19点12分 16
好姐妹惠惠
@1倦倚西风1 还是the ANON好听点感觉[哈哈]
2024年12月29日 06点12分
好姐妹惠惠
不过鉴于mygo的人名好像也几乎都是地名加人名，也确实不好说爱音到底有多土[笑眼]
2024年12月28日 19点12分
1倦倚西风1
@好姐妹惠惠 日本好像挺多的姓都是取的地名吧，比如武田，本愿寺这种全都是地名命名法
2024年12月28日 20点12分
1倦倚西风1
回复 古明芳草地恋 :而且地名和姓名结合的称谓也不是一种少见的现象，我国古代这类称谓里知名的就有庐陵欧阳修，南阳刘子骥[呵呵]放在欧洲也有阿基坦的埃莉诺，托斯卡纳的玛蒂尔达这种称谓，不能算土吧，而且洋人用的多不是更洋气[疑问]
2024年12月28日 20点12分
1 2 3 尾页