试了一下班氏吟唱的语法
hymmnos吧
全部回复
仅看楼主
level 5
weiser 楼主
2024年12月28日 07点12分 1
level 6
0:Wee waa erra reen ree Alice paglee warce oz frianzia(firanzia).
1:Hyear rre biron na teyys idesy briyanjeag meamora.
0:Was wol wa pomb 1 boh firle hieg art nozess kata(akata).
1:Hyear whai rre yoor(yor) ciel sos atek(?).
0:Wee touwaka ra re cemmanafaln(cem查不到manafaln为轮回) bautifalmrevm oz maya ag melifan yetere ween rudje bengnuih dia.
1:Hyear aiph saash jam mewa(?)syast presia won chanti rosa
试着解析了一下,存在无法识别的词语和部分拼写错误。写的有些乱翻译不大明白,大意是世界末日后我依然高兴因为ALICE给我的祝福,即使失去这个故事使我务必悲伤但我依然热血因为你的世界是为了atek?我多么希望在夜晚的王座上陷入魔法与历史的美梦,和上帝一起欣赏玫瑰花。不知道翻译的对不对。
还有就是,最折磨人的不是班氏吟唱的句型,而是对着字母表一个一个把塔语写成人你看懂的英文字母,这一下来,塔语字母都快认识一半了,发塔语尽量不要用塔语字母,那玩意真没几个人认识,发塔语字母也尽量把英文一起发了,方便别人解读
2025年01月10日 15点01分 2
老哥,稳!
2025年01月10日 19点01分
有几个确实打错了,fir甚至原始版本是对的[喷]转化的时候居然错了
2025年01月10日 19点01分
估计是当时是先分割然后填01的时候出的问题。
2025年01月10日 19点01分
level 5
weiser 楼主
2025年01月10日 19点01分 3
1