11月14日的Shanghaidaily上有吴秀波的专访，照片吧里都有，可是文章一流，起承转合，很是能让人驻足感慨，可我不会发，哪位翻译一下发上来？

连接啊？

ACTOR Wu Xiubo took the long, winding and very hard road to success. He was an anonymous actor and a down-and-out traveling singer, he released a few albums, he ran a restaurant, a karaoke club, a beauty salon, a clothing store. Everything faltered. He's been flat broke, washed up, it seemed. And he even was forced to ponder the meaning of life when years ago he was diagnosed with cancer (incorrectly, as it turned out). That's an experience he never forgets.


在哪儿 说详细点

百度不让我贴，好容易贴上来第一段。题目是：
Take the Long Way to Success

地址是：
http://www.shanghaidaily.com/article/?id=454527&type=Feature

进入地址后，在Type your keywords里写wu xiubo搜索，抱歉，只能这样了。

回复：7楼
ACTOR Wu Xiubo took the long, winding and very hard road to success.
这句太搞笑了
苦大仇深的感觉

回复：8楼
没觉得，去看完整的文章吧，写得挺好的，记者有诚意。当然，谁能贴过来，更好。

http://www.shanghaidaily.com/article/?id=454527&type=Feature&page=1
文章在页面底部的左下角处，共2页（地址~直接点击）

My answer was 'promise is a promise
In many ways, life is like a play. I've had a lot of experiences and adventures, which give me a strong acting impulse. They also provide memory and imagination, two important qualities for an actor to portray many different characters.
Anyone who wants to take up this career should be patient and prepared for a long, tough road ahead
Great minds mature slowly
写的挺好，说的不错~

回复：11楼
He prefers to be a childlike man instead of getting mature