【10.11.12求翻译】隔壁转的~关于大熊的个头~
早安少女组吧
全部回复
仅看楼主
level 6
落地窗~ 楼主
Berryz工房の熊井友理奈は身长180cm超とつんく♂が「身长逆サバ読み」暴露?    ネットでは「熊井ちゃんが泣くぞ」と心配する声も
news.livedoor.com/article/detail/5132314/
kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1289576787/-100
アイドルグループ「Berryz工房」の熊井友理奈さん(17)の身长は、公称通り176センチなのか、本当は180センチ超なのか――
音楽プロデューサー「つんく♂」さんがブログで「180センチ超え」と书いたことを巡り、「(熊井さん)本人が隠していることを暴露した」「いや、つんくブログの方が间违いだ」と话题になっている。
つんくさんは2010年11月9日、自身のブログで「Berryz工房」の新曲「シャイニング    パワー」について绍介した。
この中で、「今回は熊井がセンター」で歌っていると报告し、「180センチ越(超)えの女性ボーカルがセンターを取った」と绍介した。
「Berryz工房」は、つんくさんプロデュースの「ハロー!プロジェクト」の一员で、04年にデビューし现在は7人组だ。
つんくさんは11月9日のブログで、熊井さんの高身长に触れながら「それで居てあいつの场合、かわいいから不思议」と肯定的に评価している。
つんくさんのブログ内容を受け、ネットの2ちゃんねるでは、「あーあ言っちゃった」「本人が隠しているのにばらすなよw」などの指摘が相次いだ。
「熊井ちゃんが泣くぞ」と「心配」する声もある。
中には「本人が176cmと言っているのだから180cmのはずがないよ」と「サバを読んだ」のはつんくさんの方だ、との指摘もある。
どうやら熊井さんが高身长を気にして「逆サバ(低めにサバをよむ)」をしているはず、という「共通认识」があるようだ。
日本芸能界の女性で180センチ超の著名人といえば、元バレーボール选手のスポーツキャスター、大林素子さん(182センチ=日本タレント名鉴05年版)や、
お笑いコンビ「南海キャンディーズ」のしずちゃんこと山崎静代さん(182センチ=所属事务所サイト)らがいるが、けっして多くはなさそうだ。
ちなみに高身长のイメージがある歌手、和田アキ子さんは174センチ(日本タレント名鉴05年版)で、
NHK朝の连続ドラマ「ゲゲゲの女房」で注目を集めた松下奈绪さんも174センチ(同)とされる。

2010年11月13日 06点11分 1
level 11
哪个隔壁?
2010年11月13日 06点11分 3
level 1
[Yeah]180+大熊威武,
[顶]大叔偶很有压力
2010年11月13日 06点11分 4
level 14
大意就是说官方承认大熊超180了嘛 之前大熊都只说176的- -
2010年11月13日 06点11分 5
level 6
落地窗~ 楼主
[揉脸]
回复:3楼 是AKB48吧
回复:2楼 多谢
回复:5楼 这玩意那能瞒的住啊……[拍砖]

2010年11月13日 06点11分 6
level 1
大熊身高太高,明显影响出镜=。=
2010年11月13日 06点11分 8
level 10
已经有180cm了?[啊!]
2010年11月13日 06点11分 9
level 9
官方176。。。
估计熊也不想长这么高吧。。。。
2010年11月13日 06点11分 10
level 14
回复:10楼
老淳博客前几天承认了 超180了 - -
2010年11月13日 06点11分 11
level 14
Berryz工房24枚目のシングルナンバーです。
今回は熊井がセンターで歌を歌っております!
180cm越えの女性ボーカルがセンターを取ったグループは
JPOP界初の出来ごとでしょう。
平均身长が日本人より随分高いKPOP界でも彼女程の身长は
居ないんじゃないかなぁ。
------------
这是老淳博客的原文 - -
2010年11月13日 06点11分 12
level 6
落地窗~ 楼主
[揉脸]事态严重啊。。。弄不好要T走~要毕业的~~~名字叫熊什么的也没啥必要长的虎背熊腰的~
2010年11月13日 06点11分 13
level 9
回复:13楼
[互相拍砖]
2010年11月13日 06点11分 14
level 9
回复:13楼
[扔桌子]
2010年11月13日 06点11分 15
level 9
回复:13楼
[砍死你]
2010年11月13日 06点11分 16
level 14
哪有虎背熊腰 乱说什么啊。。。
熊身材很好的。。。
2010年11月13日 06点11分 18
level 14
只是“略”长了点 →_→
2010年11月13日 06点11分 19
1 2 3 尾页