本人用纯英文改写，相信以老师的能力能看懂吧。

呃……只是给我看的吗？是什么呢？

回复：2楼
写草稿中……英文……

I am here most respected，In addition to teacher Chick is the forgetful。
Had not thought of this document issued。
This is to make a few requirements。When the teacher can make a video I added to do the translation has？And I really miss the past, we translate the time together ... ah 。
Personally feel，I think the teacher seemed to ignore me。After all, a lot of English talent emerged ah，My speed so slow，Teachers no longer need me is not it? ?
Very sudden，Forgive me for saying，I feel like the teacher because I never mentioned……
Can say that I have psychological problems
Waiting for your answer


回复：4楼
呃~抱歉，让你这么缺乏安全感。觉得自己很有责任来疏导下。
知道吗，你的翻译比起之前已经有很大的进步了呢。没有生硬的直译，没有多余的错译，想来也是在上面花了很多心思吧~你是我见过坚持至今最努力的翻译者(在语法和文学水平还没到达同等学力的译者们当中),态度很认真，please be more confidence and relaxed.
翻译是为了锻炼自己的英语水平，先是译给自己看的，后才是给别人看的。所以……以后自己再译一遍也无所谓吧，争先有什么意义吗
忽略什么的……抱歉每周只能抽点时间来看看，有什么想知道的都可以在我空间里留言的。有的时候交流的频繁也不一定能证明关系的深浅啊，所以请放心^-^
顺便说下，以前也提到过吧，翻译只是业余爱好~请不要有太大的压力。要是最近很忙就先去完成重要的事吧，本末倒置就麻烦了喔~


谢谢老师的指教，花花会更加努力的……只是最近学习好累，心里有点不平衡，很少上网了……
我还是想和老师一起翻译好吗？老师不要……