【梦想房】『官博』11/11『第五话完成啦！』

level 6

ed_alchemist 楼主

不好意思，更新晚了
不废话，马上放翻译

2010年11月12日 01点11分 1

level 6

ed_alchemist 楼主

2010年11月12日 01点11分 2

level 6

ed_alchemist 楼主

2010年11月12日 01点11分 3

level 6

ed_alchemist 楼主

不过话说回来，衬衫上的字，真的很像PS上去的感觉（拍飞~~~~）

2010年11月12日 01点11分 4

level 7

剧组的几位还真是忙啊。。。
大家辛苦啦！
ed翻译也辛苦啦！

2010年11月12日 01点11分 5

level 5

会一门外语就是好啊，辛苦了

2010年11月12日 01点11分 6

level 7

哎哎，那字看着好山寨的感觉……
另外。。。为何BUY后面有S？
好吧，我不是学语言的，随便吧。
剧组的大家加油吧~已经在等在第五话了。
ED辛苦~

2010年11月12日 03点11分 7

level 7

失去

回复：7楼
特指这个打工仔——武诚治
今天的mezamashi有买房啊， [Yeah]

2010年11月12日 04点11分 8

level 6

回复：7楼 Freeter作第三人称单数用～动词+s～好吧～我抽了～自拍～

2010年11月12日 07点11分 9

level 6

ed_alchemist 楼主

回复：9楼
于是无奈成了技术贴，还是英文的orz
自己觉得他们写错了
应该是 freeters buy homes，or a freeter buys a home
漏了冠词,我真的无聊了......

2010年11月12日 07点11分 10

level 7

回复：10楼
我真是单纯的觉得。。他们肯定错了……
ED看到利达给NINO画的小人没。。。咔咔

2010年11月12日 09点11分 11

level 6

ed_alchemist 楼主

回复：11楼
看到啦~~~小大一贯的风格，有点WS
很高兴他没把二狗画成黑人……

2010年11月12日 12点11分 12