网站用的和中文配音请愿是同一个，里面直接照着图片标题搜就能找到了。
对我这种玩游戏一定要尽量用最贴合游戏设定配音的人来说，怪猎本来就是为数不多愿意生造语言配音以配合世界观的游戏了。就算本质是叽里呱啦乱说一通，但至少也给了个挺有代入感的选择。没想到这作居然要把这个选择给去掉了。
第二张图是8里找的删除原因，看完后只能说纯放p。让玩家想象自己在用猎人语？怎么不让玩家368买团空气，然后告诉玩家想象自己正在玩怪猎呢
而且如果”猎人语是法语倒放后用片假名拼出”这个说法是真的话，那卡表删除猎人语更是纯纯懒狗了。又不需要生造语法词汇，又不需要考虑翻译的信达雅，甚至读错一点也基本没人在意，唯一有要求的可能就是语气了。这工作量总不能比多国语言配音还大吧？

我不太在意猎人语，但支持请愿，有了追加中配的请愿成功也是开了头，好头坏头就不好说了，另外这次语音量激增，可能猎人语的成本还真的有可能比正常语言要高

资瓷，帮顶

bd

支持

不，猎人语的配音难度其实比任何一种语言都大。
猎人语最主要的问题是本身就不是成体系的语言，大部分靠声优自行发挥，文本量少还好说，现在荒野这作看起来就有很多过场动画和人物对白，这对声优来说难度高也不好表演，很可能出现两个声优都在说猎人语，但听起来像不同语言的。
除非像阿凡达那样，专门请了语言学教授保罗·弗拉莫花4年编了一套外星人用的纳美语，有1000多个单词和句法语法，还教了阿凡达的主要演员学习了这门语言，这已经是一套成体系的语言，能一直沿用到后面同世界观的作品里。
当然还有省钱省事的办法，就是猎人语词、句法、语法沿用日语，编写一套读音转换流程，原版日语经过这套读音转换之后，会标注新的读音，声优说的猎人语本质上还是在讲日语，只不过是换了读音的日语。