106Michael J Fox最后那段话没听懂
傲骨贤妻吧
全部回复
仅看楼主
level 7
tinagxj 楼主
最后那段关于“其实我没输。。。”那段话,有谁知道在说什么?我没太听懂。
2010年11月11日 08点11分 1
level 1
字幕如下,大致翻了一下,如有不对请指出
I didn't lose.
我没有输
Lockhart/Gardner stumbled their way into a $90 million class action.
Lockhart/Gardner 提出了9000万的索赔
MRG Pharmaceuticals askedme to lower you down to $50 million.
MRG Pharmaceuticals希望我能和你们谈到5000万
I landed you at 35.
我还到了3500万
I'm going home with a bonus of $1.3 million and stock options.
我拿到130万的奖金+股票
DIANE如果功课做做足的话,可能还会多拿到1000万的赔偿,而MICHAEL FOX演的律师达到了客户的要求,拿到了奖金,所以他未必是输家

2010年11月11日 11点11分 2
level 1
是呀,我也不是很明白
反正他们已经赢了官司,而且拿到的回报在他们看来挺不错的。没有必要听他那么一挑衅就变色呀?难道这里边有更深的含义?
2010年11月19日 06点11分 4
level 6
回复:4楼
差了一千多万呢,这个数额还不足以让脸色变一下嘛。
2010年11月22日 07点11分 5
level 7
bru
这个案子,如果打下去。最后定的惩罚性罚金会非常高,估计会超过一亿。
所以fox看见势头不好马上和事务所做了辩诉交易,实际上自打fox成为a的对手,a就一直被压制,她高兴并不是赢了官司,而是以为自己打败了fox,可事实是一切都在fox的掌握中,他本来就没奢望这个案子能赢,只是为了扰乱事务所的步骤而演的一场戏。
知道真相之后的a马上变脸,估计是因为恐惧。

2010年11月22日 10点11分 6
1