动画字幕分享
shuffle吧
全部回复
仅看楼主
level 5
特奥里斯托 楼主
因为找了没找到，时轴完美匹配的字幕。
于是自己基于POPGO FREEWIND Studio制作的字幕，
替换了op、标题、正文、ed字体，
全集逐句精校了时轴，
并修改了一些错别字和错译。[滑稽]
2024年12月10日 19点12分 1
level 5
特奥里斯托 楼主
通过百度网盘分享的文件：shuffle
/s/1yHj0uwUdr_uqh7Rx0brHtg?pwd=ylsk
提取码：ylsk
时轴匹配[LY-RAW][BDRIP]版本
2024年12月10日 19点12分 2
level 5
特奥里斯托 楼主
老实说...做到最后几集、都丧失斗志了。
动画结局居然走○○线，真心受不了一点[惊哭]
不过还是做完了，
因为、动画就在那里。
（neta 乔治·马洛里的那句名言“因为山就在那里。” ）
2024年12月10日 19点12分 3
level 5
特奥里斯托 楼主
来吧，展示
经验不足吗、以前的字幕组明明做出了很棒的特效，时轴却难以匹配。
这太遗憾了。
2024年12月10日 19点12分 4
level 5
特奥里斯托 楼主
@巴涅特
吧主能给加个精吗
2024年12月10日 19点12分 5
巴涅特
[真棒]加精了！
2024年12月11日 08点12分
level 4
君子卿卿兮凌虚
请问楼主有第二季最后ova的字幕文件吗？我蛮想看看不同的字幕组对最后的ed翻译都是怎样的😂
2024年12月11日 17点12分 6
特奥里斯托
我下的QTS字幕组版本，第二季和ova的歌词压根就没做翻译。。。。第一季的插入曲翻译还是我自己补上去的。
2024年12月12日 04点12分
1