视频：【中英字幕】Coldplay Talk【1080P Official MV】_哔哩哔哩_bilibili
个人水平有限 如有错误 欢迎指正 ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
Oh brother I can't, I can't get through
噢，兄弟，我不能，我真的不堪其忧
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
我竭尽全力尝试靠近你 ，因为我束手无策不知还能做些什么
Oh brother I can't believe it's true
噢，兄弟，我不敢相信这是真的
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
我对未来无比畏惧，我想跟你说说话
Oh I wanna talk to you
噢，我想跟你说说话
You can take a picture of something you see
你可以将你所见定格下来
In the future where will I be?
未来我又将身在何处？
You can climb a ladder up to the sun
你可以顺着天梯 爬向光芒万丈的世界
Or a write a song nobody has sung or do
或者写下无人宣扬的赞歌，又或是去做
Something that's never been done
做那些亘古未有 无人所做的事
Are you lost or incomplete?
你是否迷失了？茫然无措？
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
你感觉自己是一个谜团 无法找到迷失的自己？
Tell me how do you feel?
向我倾诉 你的感受如何？
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
哦，我感觉他们在用我茫然不解的语言交谈
And they're talking it to me
而他们此刻谈论的对象正是我
So you take a picture of something you see
所以你可以将你此刻见到的景象定格下来
In the future where will I be?
未来我又将身在何处？
You can climb a ladder up to the sun
你可以顺着天梯 爬向光芒万丈的世界
Or a write a song nobody has sung or do
或者写下无人宣扬的赞歌，又或是去做
Something that's never been done
做那些亘古未有 无人所做的事，去吧
Or do something that's never been done
又或是去做那些不同凡响的事
So you don't know where you're going and you wanna talk
你迷失了方向 不知向何处前行，你想要倾诉
And you feel like you're going where you've been before
你觉得自己又将循环往复 重演过去
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
你倾诉给那些可能愿意倾听的人，但无人在意你
Nothing's really making any sense at all, let's talk
不存在没有什么是无法目交心通的，跟我说吧
Let's talk, let's talk, let's talk
让我们说说话，我会倾听，请倾诉给我吧