level 4
《if you ever come back》也很喜欢,暂时找不到中文,到时候我再翻吧
if you're standing with your suitcase
But you can't step on the train
Everything's the way that you left it
I still haven't slept yet
And if you're covering your face now
But you just can't hide the pain
Still setting two plates on the counter but eating without ya
If the truth is you're a liar
Then just say that you're okay
I'm sleepin on your side of the bed
Goin' out of my head now
And if you're out there try'na move on
But something pulls you back again
I'm sitting here try'na persuade you like your in the same room
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you could still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I'll leave the door on the latch
If you ever come back, if you ever come back
They'll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
They'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
They'll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back
Now they say I'm wasting my time
Cuz you're never comin' home
But they used to say the world was flat
But how wrong was that now?
And by leavin' my door open
I'm milkin' everything I own
Something I can lose in the breakin' that you haven't taken
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you can still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I'll leave the door on the latch
If you ever come back, if you ever come back
They'll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
They'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
They'll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back, if you ever come back now
Oh, if you ever come back, if you ever come back
If it's the fighting you remember or the little things you miss
I know you're out there somewhere so just remember this
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Oh just remember this, oh just remember this
I'll leave the door on the latch
If you ever come back, if you ever come back
They'll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
They'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
They'll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back, if you ever come back now
Oh, if you ever come back, if you ever come back
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
If you ever come back, if you ever come back now
2010年11月10日 07点11分
4
level 4
新砖我最喜欢的一首歌 FOR the first time
She's all laid up in bed with a broken heart,
While I'm drinking jack all alone in my local bar,
And we don't know how,
How we got in to this mad situation,
Only doing things out frustration,
Trying to make it work but man these times are hard,
She needs me now but I can't seem to find a time,
I've got a new job now on the unemployment line,
And we don't know how,
How we got into this mess is it gods test,
Someone help us cause we're doing our best,
Trying to make it work but man these times are hard
But we're gonna start by
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Saying things we haven't for a while
A while ya
We're smiling but we're close tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting for the first time
Oooooo
[few times]
She's in line at the door
With her head held high (high)
While I just lost my job but
Didn't lose my flight
But we both know how,
How we're gonna make it work when it hurts,
When you pick yourself up,
You get kicked to the dirt,
Trying to make it work but,
Man these times are hard,
But we're gonna start by,
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Doing things we haven't for a while,
A while ya,
We're smiling but we're close to tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting for the first time.
Ooooo
[few times]
Yeah.....
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Saying thing we haven't for a while,
We're smiling but we're close to tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting, for the first time
(ooooo....), ye4ahh for the first time,
(ooooo....), oh for the first time,
Yeah for the first time,
(just now got the feeling that we're meeting...
For the first time)
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
2010年11月10日 07点11分
5
level 5
楼主真勇气…工程也挺浩大的,这些歌。
其实,,其实,,,个人不是很喜欢英文歌词翻成中文…除非真的翻的很好。嗯…XD
飘走。。。。
2010年11月10日 08点11分
7
level 4
I don't know why she's with me
I only brought her trouble since the day she met me
If I was her, by now I would have left me
I would have walked away
But now I've broken away
Somehow instead she forgave me
She said a woman's got to do what she's got to do
Even if it means she denied herself the truth
Cause when you're in too deep you wake up when it's too late,
You've fallen in love in the worst way
And if you don't go now then you'll stay
Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me
So walk away
[Walk away]
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
So walk away
[Walk away]
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
But still she stays
She's standing in the heart of darkness
Saying I know you got a soul even though you're heartless
How could any woman in their right mind be so blind,
To find something this safe
Instead of walking with me she should have walked away
She finds color in the darkest places
She finds beauty in the saddest of faces
For such a groovy and headstrong city girl
Could've had the world but she's fallen in love in the worst way
And if you don't go now then you'll stay
Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me
So walk away
[Walk away]
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
So walk away
[Walk away]
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
But still she stays
[Oh, yeah]
But still she stays
[Oh, yeah]
I don't know why she's with me
I only brought her trouble since the day she met me
If I was her, by now I would have left me
I would have walked away
But you've fallen in love in the worst way
And if you don't go now then you'll stay
Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me
So walk away
[Walk away]
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
So walk away
[Walk away]
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
But still she stays
[Yeah]
But still she stays, eh
I'm saying walk away
Yeah
I'm saying walk away
[Save yourself from the heartache, go now before it's too late]
But still she stays
Still she stays
Yeah, she stays
She stays
2010年11月11日 01点11分
9
level 4
回复:9楼
新砖里很好听的一首歌《walk away》
2010年11月11日 01点11分
10
level 4
回复:9楼
有的时候想想不如一走了之....
在自己心碎之前
2010年11月11日 01点11分
11
level 4
回复:12楼
关键是《walk away》听了让我这种心伤的人很有感触
2010年11月11日 14点11分
13