上次的会对原文件产生破坏。
所以时隔一年半（距离上次更新是半年，距离第一次补丁的发布是一年半）
我终于勉勉强强又做出来一个不用覆盖文件的补丁。
这一次的补丁体积小，方便快捷。目前除了原生的 静置一段时间就崩溃问题之外，应该不会出其他影响游玩的问题。总之好处多多，比上次的补丁可好太多了。
蓝奏云：https://wwpz.lanzouv.com/iDUzs2ha7sza目前的版本还存在诸多缺漏，不过卡牌这方面基本“完整了”（完整但不完善）。主菜单能看到的大部分地方都已经完成汉化。不过由于个人的英语水平问题，很大程度都是机翻。也有力所能及的地方进行的部分润色。所有的翻译文件都在Dream Quest\BepInEx\plugins下的两个文件夹中，都是csv。欢迎尝试并提出意见。
【工具】Visual Studio 2022
Unity 4.6.5f1
dnSpy v6.2.0 (.NET)
GPT
【感谢】月圆之夜 的 制作者们
Dream Quest 作者Peter（已经联系上了，很热情的先生，再次感谢他做出了这个游戏）
BepInEx的制作者们dnSpy的制作者们
汉化教程的作者 冰介 及他的汉化群
mod制作教程的作者 宵夜97
贴吧提出问题的吧友，
汉化图鉴的贴吧兄弟 无限，
其他的游戏汉化者，汉化组，
手谈姬，手谈汉化组再次对上述所有人和工具表示感谢。
后续如果有朋友遇到翻译问题，或者程序出现报错崩溃，也欢迎在帖子里进行反馈。

感谢作者的努力

更新V0.215：
https://wwpz.lanzouv.com/iilx42hfvgli
更新内容如下：
1.龙吞噬能力补充（+ x EXP）汉化
2.地牢技能冷却结束（is ready！）
3.战斗中顶部显示的信息，选择xx 汉化
4.斯芬克斯的特殊机制，禁止xx卡牌，汉化
5.灯神许愿字符，汉化
6.卡牌类型字符串，汉化
7.难以解决的 Done问题，解决（目前在 TargetFinder里还有神秘的None，因为不知道显示在哪里，所以不处理）
8.修复水，雷精灵的能力显示错误，修复幽灵能力显示错误;
9.修复PENANCE buff的显示
10.酒馆汉化；
11.吟游诗人的唱歌能力汉化
12.Loading汉化，失败
13.Decree汉化
14.地牢技能显示端口，cancel汉化
15.Yuck翻译错误修复
16.Brainsucker翻译错误修复
17.Trap尖刺陷阱事件翻译
18.人物名称汉化。

更新V0.216:
https://wwpz.lanzouv.com/iI2qc2hghybi
在历史记录界面添加了一个复制种子到剪贴板的功能；
在输入种子界面添加了将剪贴板的种子粘贴到输入框的功能。

更新V0.221：
https://wwpz.lanzouv.com/iBSOQ2hgrpgj
汉化了 哥布林机械师 独特机制的文字

更新V0.235：
https://wwpz.lanzouv.com/iz9nz2hks13c
1.修复琳达能力店，按钮刷新的问题；
2.添加 额外回合 卡牌提示
3.添加 灯神许愿，Boss毒素 图片汉化（卡牌浏览器部分无汉化）
这一次更新，发现了很多怪物在LevelUpDeck方法里面给monsterPower赋值了，没有汉化到位；
还有就是buff的汉化还存在问题，请等待明天的更新。

更新V0.235：
https://wwpz.lanzouv.com/iz9nz2hks13c
1.修复琳达能力店，按钮刷新的问题；
2.添加 额外回合 卡牌提示
3.添加 灯神许愿，Boss毒素 图片汉化（卡牌浏览器部分无汉化）

更新V0.301：
https://wwpz.lanzouv.com/iEFJn2hnl1je
1.修复部分buff显示异常的问题
2.怪物特殊能力补足（Ussuri 猫妖系列存在一些我无法理解的部分，如果有玩家在实际游玩过程中发现不合理的地方，欢迎反馈）
3.职业界面调整。(角色技能和地牢按键名称统一)

更新V0.31：
https://wwpz.lanzouv.com/iSNxa2hrdq1c
1.优化了部分卡牌关于消耗和移除的描述。
2.优化部分战斗技能的描述。
3.治愈之泉的修复描述，我不确定算不算修复，如图所示，其实只要满血的时候按钮就会被禁用，并且完全回复是根据当前血量来计算金币的，所以严格来说原本写的免费是没有问题的？

更新V0.321：
https://wwpz.lanzouv.com/iLyl02i6j6li
1.修复 小小的旅行 成就，要求未翻译的问题
2.修复 崩溃 卡牌“Choose an equipment or prayer to exile”未翻译的问题（顺带一提， 心灵操控原来就是 圆神里面的 恶魔天平)（查找过程中发现类似的四张卡片 Pilfer,Engulf,Crush,Crumble，Mime所以也进行了汉化）
3.完善临时卡牌的标记：Temporary => 临时
4.牧师的战斗技能（绝望祷告）， 有些好事将要发生…… 相关字符串汉化；
5.马哈马特 相关字符串汉化（类似战斗中的特效）
6.修复部分情况下，商店的奖励（人物属性相关的选项）会出现 待翻译 的字眼（因为已经是中文了，又被翻译一次）

【紧急更新】一个版本 V0.322:
https://wwpz.lanzouv.com/ihblG2i9l64b
【1】.修复“空宝箱”bug——是因为拟态宝箱怪没有被正确触发（拟态宝箱怪根本不经过 生成宝物列表 这一部，所以互动之后，如果没有按照出现怪物的方法走，而是按照正常宝箱走，就会出现空宝箱）
2.武士的技能 凯击（Kai Strike），经过一番考量（在AI的帮助下），我认为确实是日语的解放或者说“解/开”的读音。综合以上因素和个人趣味，我最终把这个翻译成 破魔斩（其实我觉得只狼里面的 不死斩 也挺好，但是确实偏离原意太多了）。
升级奖励里，对 Kai Strike 的升级叫做 Kai blast，我暂且翻译成 破魔秘法（毕竟是对 破魔斩的升级）

【功能性更新】嘻嘻，想到这里，我便忍不住笑出声来：V0.35（请允许我跳到可以被5整除的版本号）：
https://wwpz.lanzouv.com/iGfmx2ig533i
【1】添加了可以配置的，在升级界面的 跳过奖励 的按钮。并且你可以在配置中设置 跳过奖励 时额外的金币奖励。设置为 0时就没有额外的金币奖励了。（【请不要设置为负数！】如因设置为负数产生各种问题，请恕我不能负责）

大佬牛逼

非常久没有更新了，但这次憋了一个大活：
V0.4 有常规修复，也有尝试给游戏带来一些新的美术（虽然都是AI绘图，但还是花了我好几天时间，尽量挑选风格比较契合的，比较稳定的素材；也有用一些 OpenGameArt.org的资源，感谢资源的分享者）
关于美术替换的具体内容我发了一个新的帖子(https://tieba.baidu.com/p/9378951457?pid=151469075109&cid=0#151469075109)，我希望这个补丁帖子尽量保持整洁。
【没有替换美术的】https://wwpz.lanzouv.com/ibXDh2jmifre
【替换了美术的】https://wwpz.lanzouv.com/iGp0h2jmhh0d
1.预兆，MakeCamp（翻译成 扎营，实际上是会必定遇到怪物的技能）的相关字符串汉化及完善；
2.王座和祭坛事件的异常修复（王座是事件内容写错了，祭坛是图片路径存在问题）
3.正在开发的，自定义（可以通过引入 HelloMod.dll 和原游戏部分dll文件，在VisualStudio上写自定义的 Dungeonaction）地牢技能，后续可能会支持自定义卡牌，自定义职业，自定义怪物等，但也可能放弃，总之目前是可以自定义地牢技能；
4.【可选项目】修改了部分UI，比如按钮，窗口底图，游戏封面，Logo等；还有对英雄，地牢事件，地牢底图，怪物等的美术上的修改。
5.游戏的背景音乐音量可以控制了。音效音量因为不同的音效会有不同的音量，所以即使设置了也可能无效。
总之还是前面的话，欢迎大家反馈这个补丁存在的问题，祝大家游戏愉快。
6.给 按钮点击增加了音效，可以增加游戏的反馈感。觉得讨厌也可以从配置里面关掉。
以及，新年快乐

感谢大佬分享