玩家纠结1：绫乃在男主面前自称肉食女，表现男女的谈情说爱经验很丰富
解答：举个例子比如现实中我想在喜欢的人面前装的自己是很有经验的大哥哥，会这样说：（虽然我欲望很强，以前是个渣男，谈过很多女人， 但我也不会对任何人这样哦， 你是第一个让我心动的女人，结果我只是个花样鲁管冠军，但从来没有与女人实战过的处男），凌乃就是这样的女孩，典型的在喜欢的人面前逞强！
玩家纠结2：看夜袭剧情中说和以前吃的(品尝)的味道不一样，让我觉得这几乎可以百分百确定了，如果说翻译问题的话就好一些了，但是我还是觉得没有前后呼应有点可惜吧，体验的时候总感觉制作组塑造的前期绫乃和后期绫乃有些不一样，让人感觉前后矛盾
解答：:以前吃的（品尝）都是玩具给八（3姐妹都是有玩具给八的），然后吃了男主的真给八当然会说味道不一样了，本来汉字组成的很多词语与句子就能理解成多种意思，这种剧情只能看每个人根据自己当时的心态怎么去理解了，其次汉化组这里确实表达不是很到位，本来汉化的表达意思应该是（原来真正的给八是这个滋味，和以前那些玩具的完全不一样呢）再加上是黄油难免会让人误会……
这样都还纠结的话，请认准官方美术设定集，
官方美术设定集里面有明确详细介绍凌乃和雫以前高中读书很刻苦，而且强调了凌乃最为刻苦，才考上的名牌大学，也就是说，出了打工全在读书，没时间出去浪的
（官方设定集如果你都不认，那你还是GUN去玩4399吧）

认真看完这篇帖子，还在吐槽和质疑甚至恶意抹黑凌乃人设的云玩们，确实该滚去玩4399

同上

支持小吧主和吧主

但这游戏不是国产吗，为啥汉化组会犯错啊

为什么我满好感，绫乃个人剧情推完了房间都还是锁的呀，该怎么解锁啊

支持，而且其实游戏里对话说的很明白了，主角是她第一个男人之类的话明着暗着说了很多遍了

有大佬可以看一下我的帖子吗？

只看h是会觉得黄毛浪的。但凡正常走了日常对话（日常，恋爱相关)➕剧情，就知道这货纯属yy怪兽。之前的经历全靠幻想罢了，对于恋爱也是，只有憧憬，想象中的恋爱，没有提过一点儿实操。

原来是翻译问题，感谢楼主，解开了我心里的一个疙瘩

要不是看了这个贴我一直以为凌乃是一个公交辣妹呢，（毕竟刚开始下药夜袭加上聊芍给到的初印象确实一般）后面感觉很纯再加上聊天的话让我些许怀疑（毕竟是很容易害羞的，要是真是肉食女怎么可能呢）还说男主是初恋，我就跑贴吧了，如果第二条真的是楼主说的那样就非常好了，毕竟我很喜欢凌乃，可是不在阿b，给不了三连