再次深夜打扰，请教一句日语，帮忙翻译一下~
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
lqmrwh 楼主
nani ga atta desuka?
2010年11月07日 16点11分 1
level 1
lqmrwh 楼主
我想回答，我今晚很失落，怎么说.
2010年11月07日 17点11分 2
level 13
胡原美子
きもちがあまりよくない。
失落我不会说！
我只会帮你讲心情不是很好
2010年11月07日 17点11分 3
level 1
lqmrwh 楼主
回复：3楼
失落应该是这个： 落ち込んだ     但是我要说，我今晚很失落，应该怎么讲？
2010年11月07日 17点11分 4
level 13
胡原美子
回复：4楼
[瀑布汗~]不能按部就班的，日本人有他们自己的表达感情的方式啊！
2010年11月07日 17点11分 5
level 6
清かな月光
今晩気分が落ち込んでいる。
2010年11月07日 17点11分 6
level 13
胡原美子
最近気分が落ち込んでいる／最近意志消沉.
2010年11月07日 17点11分 7
level 13
胡原美子
落ち込む 日 【おちこむ】   
【自五】
掉进;跌落;塌陷;落到手中
2010年11月07日 17点11分 8
1