（转）
这个给力点.只要懂一点白话，应该就能看得懂了

横州语言4级考试◇◆◇◆ HZ4 FOR COLLEGE STUDENTS说明：①本试卷为全国横州话等级统一考试试卷，各省（自治区、直辖市，计划单列市，不含港、澳特别行政区）均须使用此卷，不得自行命题。 ②由于法律未规定同性婚姻合法，故报名参加考试者均须为横州人。若外地人报名，须于开考前到指定***迁移户口，否则取消考试资格。 ③应考者须遵守考场纪律，不得夹带小抄，不得交头接耳，不得互换试卷。考试违纪者，视情节轻重，给予取消结婚资格、强迫与恐龙、懒汉、穷光蛋恋爱，直至嫁其与性功能不全者。 ④姓名等个人信息一律书写在密封线以内，并不得张贴个人照片。漂亮者过早泄露真容，以流氓罪论处；丑陋者泄露真容，以污染环境罪论处。凡有贴照片者，一律以猪头标志覆盖。
-------------------------------------------密封线---------------------------------
姓名： 是否横州本地人： 有否到过横州： 准考证号： 试卷类型：[A] 

五、将下面句子翻译成普通话（不许含脏话）
1.只契弟串哦，育佢！
2.你拧毋拧嚟?再嚟咁我就收你墨斗！
3.曾经有一段好嘿好嘅爱情摆系阿叔面前， 呒C识搞咩嘿，阿叔呒C理！ 等到阿叔醒番过来去稳阿条靓女， 佢讲：吃S！！！！

七、阅读
阿妈带我 睇龙船， 龙船母好睇， 返嚟睇鸡仔 鸡仔大，捉去卖……
问：1、在什么时节最适合唱这首童谣？
2、 龙船是什么？ 3、 童谣的内涵 你再起啲吵我就啊巴掌俾条黄鳝鱼你食！
问：1.用适当标点把上面这句话断句，使其通顺连贯 2.句子有几个主语？黄鳝鱼代表什么？ 说话者为什么要给别人黄鳝鱼吃？ 3.在作者看来，说话者为什么会发那么大脾气，请写一片100字左右的白话论文。 从前有座山，山里有座庙，＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿...
问：1.充分发挥你个想象力，把空白部分补充完整 2.你讲个首诗写得好冇？你写得出来冇？


八、作文 用横州白话写出老友粉的烹制过程，文体不限，但要求要有个性。200字以上。

九.白话文言文鉴赏
横州公园砍过树，白水塘下盗过墓，此生行尽天涯路，横州烂仔就是酷。
一号大道赶过场，星楼酒家饮过汤，万里长城万里长，横州烂仔就是强。
鸡衣滩上下过江，二运车站挂过彩，青山颜色终不改，横州烂仔就是拽。
郁江河里洗过澡，洪德街里赛过跑，天若有情天亦老，横州烂仔就是diao。
妈衣巷里打过架，垃圾桶旁吃过苦，天下英雄皆入土，横州烂仔就是虎。
横中后门打过劫，一中门前飙过血，意气精魄坚如铁，横州烂仔就是爷。
纪念碑上吹过风，伏波庙里敲过钟，万山览遍此为峰，横州烂仔就是忠。
***里睡过觉，**局里报过到，曾与将军驱虎豹，横州烂仔就是傲。
钢铁厂里打过铁，人民医院卖过血，满腔豪情昭日月，横州烂仔就是倔。
问：1.请写出本文韵脚。 2.本文作者写了边地地方，分别用了咩手法烘托情景个呢？ 3.请你为本文写阿只合适的词牌名


回复：8楼 注：
***是派{河蟹}出所，**是警[有爱d 和谐】察

十.歇后语填写（如：瘦狗冇识六月天——不知冷暖 ；食着鸡忘记——笨）
屙屎毋出－－
材逢佬车底裤----
曹村佬钓鸽----
盲佬食馄饨——
口水多个茶---
毋使问啊贵---
老虎借猪----
（本题有一定难度，须深入了解横州风土人情）

阿度在审核...第一、二、六大题不能发...以后再说吧

头疼、我都不会多少、貌似我不是横县人了、

晕，好难懂！
我不是横县人，可是会时不时过来转转、
看了你们的语言，突然，让我觉得我们不是一个世界的人！

回复13楼：
朋友见外了，横县人待人很热情的，也很纯朴率真，其实横县也有许多外地人居住就业的，大家相处时，我们交流都会用普通话

可惜我不是横县人
不会你们方言

很给力啊！哈哈

楼主在发多点

回复：5楼
五、将下面句子翻译成普通话（不许含脏话）
1.只契弟串哦，育佢！（这个小子嚣张喔.动他！）
2.你拧毋拧嚟?再嚟咁我就收你墨斗！（你拿不拿来？再这样就搞定你！）
3.曾经有一段好嘿好嘅爱情摆系阿叔面前， 呒C识搞咩嘿，阿叔呒C理！ 等到阿叔醒番过来去稳阿条靓女， 佢讲：吃S！！！！（曾经有一段非常好的爱情摆在我面前（看来楼主也是个老黑.）不知道为什么.我没有理会.等到我清醒过来.去找这位美女的时候。她说：吊你只黑鳖.吃大便）


搞笑