level 8
嗯
2010年11月06日 14点11分
level 8
cccrazy_2
楼主
第一次的奇迹
（那是，非常美丽的东西）
是把你给制造出来
（那是无法抓到，没有形态的东西）
第二次的奇迹
（纵然如此还是想获得的，不可思议的东西）
是与你一起度过的时间
（以前的我并不知道何谓“奇迹”）
[心]
[心 - 奇迹]
[*合]
孤独的科学家
制造了机器人
心血的结晶就如同是
“奇迹”
但是这样还不够
仍缺少一个部分
那就是名为“心”的
程式
[*重唱]
[好想让你理解……] / 时光流逝数百年
[……人的快乐与悲伤] / 独自被留下来……
奇迹的科学家 / 奇迹的机器人
祈祷着…… / 祈祷着……
苦恼会持续下去 / 好想知道 那个人在
只有时间会流逝 / 直到生命尽头
被丢弃的歌声和这颗 / 为我 制造出的
“心”
[在那双眼之下映照的我] / 现在开始启动
（心 这个程式要永远持续下去有一个必要条件） （心）
（要在生命的有限基础之下） （心）
（否则无法启动） / 加速的奇迹
（心）
对你来说，我的存在是什么样子的？] / 为什么 眼泪会 停止不下来？
对他来说 时间不是无限的 / 为什么 我 颤抖着？
但是她还不明白 / 开始加速的鼓动 这就是
[——你为什么要哭呢？] / 我所期盼的 “心”？
不可思议 心 心 不可思议
他告诉我的 什么是喜悦 / 我知道了 什么是喜悦
不可思议 心 心 不可思议
他告诉我的 什么是悲伤 / 我知道了 什么是悲伤
不可思议 心 心 无限
超越了我所能理解的程度 / 为何如此深刻痛切……
第一次的奇迹 / 现在我开始了解
是把你给制造出来 / 诞生出来的理由
第二次的奇迹 / 因为一个人实在太过寂寞
是陪伴我在这世界的时间 / 是的
第三次的奇迹还没… / 那一天 那一瞬间
第三次的记忆还没有…… / 全部的记忆
从寄宿的“心”中 流溢而出
（……收信）
（……有讯息）
（……寄件人是）
（……未来的）
（……我……！？）
经过了数百年 / 现在我能够说出
才寄达的留言 / 真正的心情
是未来的天使寄来的 / 将它
从“心”里发出来的歌声 / 献给你
level 8
cccrazy_2
楼主
第一次的奇迹
是把你给制造出来 / 让我诞生在这个世界上
第二次的奇迹 / 谢谢你……
是与你一起度过的时间 / 一起度过的每个日子
第三次的奇迹 / 谢谢你……
是你从未来寄达的你的真心 / 你赐与我的所有
不用再有第四次 / 谢谢你……
不用再有第四次了 / 永远地歌唱
……谢谢你 / 谢谢你……
……谢谢你 / 谢谢你……
（第三个奇迹发生的时候，其实有两个奇迹一起发生了）/ （那被称之为奇迹）
（一个是来自未来的讯息） / （机器人得到了心并持续歌唱着）
（而另一个是程式的自行改写） / （少女将所有的感情都寄托在歌声当中）
（这个修正成为了她获得“心”的契机） / （但是“心”对于少女来说终究是过于严苛的负担）
（少女最终无法继续承担这份重量）
（他的生命结束了） / （机器一度运转，之后就再也不能动了）
（他让她继承了孤单） / （不过少女的脸上还是洋溢着灿烂的笑容）
（并委托她保管这个奇迹的钥匙） / （仿佛天使一样）
再或者你指的是别人填的（中文）词？
【不押韵啊】
LEN的部分：
「第 一次出现了 的奇迹、
是 让你来到 这 世界上；
第 二次出现了 的奇迹、
是 和你共度 的 那时光——」
孤独科学家费尽心力 做出像人一般的机器
获得荣耀被世间评论是
不思议
这样仍旧不能够满意
无法制作的一个东西
名为「心」包含情感记忆
programe
「好想要细细告诉你——
人有的 喜悦开心 苦痛泪滴……」
奇迹之名科学家孤寂
的秘密
他 苦恼始终维持
时光单单只是那样飞逝
被 遗留下来 的那歌声
和这里 这颗心
从那对人造双眼里
映照出的自己——
对诶 对于在面前的你 会是什么样子？」
啊啊、他所能够拥有的生命
并不会是无尽
但是 这样的她却还 没办法去铭记……
「——为什麼您现在要哭泣？」
(不思议 心连心 心连心 不思议)
他曾对我说过的所有喜悦的事情
level 8
cccrazy_2
楼主
(不思议 心连心 心连心 不思议)
他曾对我说过的所有悲伤的事情
(不思议 心连心 心连心 不思议)
这些已超出了我能理解的境地
「第 一次出现了 的奇迹、
是 让你来到 这 世界上；
第 二次出现了 的奇迹、
是 和你共度 的 那时光——」
第 三次还并没有开启、
第 三次、还并没有……」
【……留言正被——
——接收处理中……
……
……！
——寄件来源、
是未来的—— 】
(——我？！)
哪怕穿越过了几百年的光阴 到达这里 message
未来的那位天使所给予
「那颗心」传达的声音
「第 一次出现了 的奇迹、
是 让你来到 这 世界上；
第 二次出现了 的奇迹、
是 和你共度 的 那时光——」
第 三次出现了 的奇迹、
是你在未来留给我的那颗真心
第 四次已不用再开启、
第四次已不需要再开启——」
「アリガトウ…」
「ありがとう…」
LaLaLa LaLa——
lin的部分：
(孤独科学家费尽心力 做出像人一般的机器)
(获得荣耀被世间评论是)
(不思议)
(这样仍旧不能够满意)
(无法制作的一个东西)
(名为「心」包含情感记忆)
(programe)
(随着几百年光阴流逝)
(留下了没有心的孤寂)
(被制作出的奇迹机器)
(的秘密)
(好想好想了解那人一直)
(为我所制作的珍贵东西)
(那包含了情感与记忆)
(那颗心)
(触摸的瞬间不思议奇迹加速发生地开启)
(为什麼 我的眼泪 却无法停止???)
(为什么我的心在颤抖?不断流下来的泪滴)
(这难道就是我一直盼望得到的心?)
（音乐）
(不思议 心连心 心连心 不思议)
(我所能够感知的所有喜悦的事情)
(不思议 心连心 心连心 不思议)
(我所能够感知的所有悲伤的事情)
(不思议 心连心 心连心 不思议)
(为什麼此时感到悲伤呢)
(此时 我终于 将它铭记)
(我为何会诞生於此)
(一定是 因为独自 一人孤寂 )
(是你 在那时 那个日子)
(关于你全部的记忆)
(以及爱 在这「心」里 全部满溢)
(可以 说出来)
(想要诉说出的情思)
(将这一切 献给了你)
(好感谢你)
(让我诞生到这个世界上欢笑哭泣)
(好感谢你)
(你的陪伴让我每一天都好有意义)
(好感谢你)
(现在所拥有的一切都是你的给予)
(好感谢你)
(我用歌声永远铭记)
啦啦啦......
念白：
len：好了，睁开眼睛吧，你，看得见我么。
lin：是，博士。
len：初次见面，lin。
lin：博士，我有个问题。
len：呵呵，真少见呢，什么事？
lin：为什么，要制造我呢？
len：lin，我们约好了，直到我死了，你都不能碰这个程式。
lin：xi..n...？
len：lin，你觉得，幸福么？
lin：那是，什么？我无法理解。
len：恩...这样啊...就这样...就这样就好了....
lin：主人...决定了....你给我的这首歌....歌名是...心...
传达到了么...
谢谢....
len：
第三次的奇迹是两个同时发生的
其中一个是突然与外来天使的联系
另一个是程式的修正
她的歌影响了她的思维
这是一个修正使她拥有"心"的机会
他的生命结束了
他让她继承了这份孤独
并且委托她保管这把奇迹的钥匙
lin：
这完全是一个奇迹)
得到「心」的机器人持续地歌唱著)
她唱出她所有的感受)
但是奇迹只发生於一瞬间)
「心」对她而言实在是太过沉重)
她无法承受它的重量)
机器启动后就无法再度运转)
然而，她的脸上仍然满溢著微笑)
看起来就像天使一般)
【这填的歌词真的不美啊捂面】
2010年11月06日 14点11分
5
他曾对我说过的所有悲伤的事情
(不思议 心连心 心连心 不思议)
这些已超出了我能理解的境地
「第 一次出现了 的奇迹、
是 让你来到 这 世界上；
第 二次出现了 的奇迹、
是 和你共度 的 那时光——」
第 三次还并没有开启、
第 三次、还并没有……」
【……留言正被——
——接收处理中……
……
……！
——寄件来源、
是未来的—— 】
(——我？！)
哪怕穿越过了几百年的光阴 到达这里 message
未来的那位天使所给予
「那颗心」传达的声音
「第 一次出现了 的奇迹、
是 让你来到 这 世界上；
第 二次出现了 的奇迹、
是 和你共度 的 那时光——」
第 三次出现了 的奇迹、
是你在未来留给我的那颗真心
第 四次已不用再开启、
第四次已不需要再开启——」
「アリガトウ…」
「ありがとう…」
LaLaLa LaLa——
lin的部分：
(孤独科学家费尽心力 做出像人一般的机器)
(获得荣耀被世间评论是)
(不思议)
(这样仍旧不能够满意)
(无法制作的一个东西)
(名为「心」包含情感记忆)
(programe)
(随着几百年光阴流逝)
(留下了没有心的孤寂)
(被制作出的奇迹机器)
(的秘密)
(好想好想了解那人一直)
(为我所制作的珍贵东西)
(那包含了情感与记忆)
(那颗心)
(触摸的瞬间不思议奇迹加速发生地开启)
(为什麼 我的眼泪 却无法停止???)
(为什么我的心在颤抖?不断流下来的泪滴)
(这难道就是我一直盼望得到的心?)
（音乐）
(不思议 心连心 心连心 不思议)
(我所能够感知的所有喜悦的事情)
(不思议 心连心 心连心 不思议)
(我所能够感知的所有悲伤的事情)
(不思议 心连心 心连心 不思议)
(为什麼此时感到悲伤呢)
(此时 我终于 将它铭记)
(我为何会诞生於此)
(一定是 因为独自 一人孤寂 )
(是你 在那时 那个日子)
(关于你全部的记忆)
(以及爱 在这「心」里 全部满溢)
(可以 说出来)
(想要诉说出的情思)
(将这一切 献给了你)
(好感谢你)
(让我诞生到这个世界上欢笑哭泣)
(好感谢你)
(你的陪伴让我每一天都好有意义)
(好感谢你)
(现在所拥有的一切都是你的给予)
(好感谢你)
(我用歌声永远铭记)
啦啦啦......
念白：
len：好了，睁开眼睛吧，你，看得见我么。
lin：是，博士。
len：初次见面，lin。
lin：博士，我有个问题。
len：呵呵，真少见呢，什么事？
lin：为什么，要制造我呢？
len：lin，我们约好了，直到我死了，你都不能碰这个程式。
lin：xi..n...？
len：lin，你觉得，幸福么？
lin：那是，什么？我无法理解。
len：恩...这样啊...就这样...就这样就好了....
lin：主人...决定了....你给我的这首歌....歌名是...心...
传达到了么...
谢谢....
len：
第三次的奇迹是两个同时发生的
其中一个是突然与外来天使的联系
另一个是程式的修正
她的歌影响了她的思维
这是一个修正使她拥有"心"的机会
他的生命结束了
他让她继承了这份孤独
并且委托她保管这把奇迹的钥匙
lin：
这完全是一个奇迹)
得到「心」的机器人持续地歌唱著)
她唱出她所有的感受)
但是奇迹只发生於一瞬间)
「心」对她而言实在是太过沉重)
她无法承受它的重量)
机器启动后就无法再度运转)
然而，她的脸上仍然满溢著微笑)
看起来就像天使一般)
【这填的歌词真的不美啊捂面】
level 8
cccrazy_2
楼主
「ココロ·キセキ」
歌：镜音レン 镜音リン
作词 作曲：トラボルタ 歌词制作 注音：乐园之卵
孤独（こどく）な科学者（かがくしゃ）に作（つく）られたロボット
kodoku ( kodoku ) na kagakusha ( kagakusha ) ni saku ( tsuku ) rareta robotto
出来（でき）栄（さ）えを言（い）うなら"奇迹"（きせき）
deki ( deki ) sakae ( sa ) ewo gen ( i ) unara " kiseki " ( kiseki )
だけどまだ足（た）りない 一（ひと）つだけ出来（でき）ない
dakedomada ashi ( ta ) rinai ichi ( hito ) tsudake deki ( deki ) nai
それは「心」（ココロ）と言（い）うプログラム
soreha ( kokoro )( kokoro ) to gen ( i ) u puroguramu
「教（おし）えてあげたい…人（ひと）の喜（よころ）び?悲（かな）しみ」
( kyou ( oshi ) eteagetai ... nin ( hito ) no ki ( yokoro ) bi ? hi ( kana ) shimi )
奇迹（きせき）の科学者（かがくしゃ）は愿（ねが）う
kiseki ( kiseki ) no kagakusha ( kagakusha ) ha gan ( nega ) u
苦悩（くなや）は続（つづ）き
kunou ( kunaya ) ha zoku ( tsudu ) ki
时（どき）だけが过（す）ぎてゆく
toki ( doki ) dakega ka ( su ) giteyuku
置（お）き去（ざ）りの歌声（うたこえ）とこの『心』（ココロ）
chi ( o ) ki kyo ( za ) rino utagoe ( utakoe ) tokono ( kokoro )( kokoro )
「その瞳（ひとみ）の中（なが）写（うつ）る仆（ぼく）は
( sono hitomi ( hitomi ) no naka ( naga ) sha ( utsu ) ru boku ( boku ) ha
君（きみ）にとってどんな存在（そんざい）？」
kun ( kimi ) nitottedonna sonzai ( sonzai )?)
彼（かれ）にとって时间（じかん）は无限（むげん）じゃない
kare ( kare ) nitotte jikan ( jikan ) ha mugen ( mugen ) janai
でも彼女（かのじょ）にはまだわからない
demo kanojo ( kanojo ) nihamadawakaranai
―アナタハナゼ泣（ナ）クノ？
- anatahanaze kyuu ( na ) kuno ?
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼（カレ）ハ话（ハナ）シタ 喜（ヨロコ）ブ事（コト）ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita ki ( yoroko ) bu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼（カレ）ハ话（ハナ）シタ 悲（カナ）シム事（コト）ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita hi ( kana ) shimu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ ムゲン
fushigi kokoro kokoro mugen
私（ワタシ）ノ理解（リカイ）ヲ超（コ）エテイル...
watashi ( watashi ) no rikai ( rikai ) wo chou ( ko ) eteiru ...
「一度目（いちどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）が生（う）まれたこと
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto
二度目（にどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）と过（す）ごせた时间（じかん）
nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan )
三度目（さんどめ）はまだない…三度目（さんどめ）はまだ」
sandome ( sandome ) hamadanai ... sandome ( sandome ) hamada )
…メッセージヲ受信（ジュシン）シマス…
... messe^jiwo jushin ( jushin ) shimasu ...
…発信元（ハツノブモト）ハ未来（ミライ）ノ…
... hasshinmoto ( hatsunobumoto ) ha mirai ( mirai ) no ...
（…ワタシ…？！）
(... watashi ...?!)
几百（いくびゃつ）の时（どき）を越（こ）えて届（とど）いたメッセージ
2010年11月14日 03点11分
6
歌：镜音レン 镜音リン
作词 作曲：トラボルタ 歌词制作 注音：乐园之卵
孤独（こどく）な科学者（かがくしゃ）に作（つく）られたロボット
kodoku ( kodoku ) na kagakusha ( kagakusha ) ni saku ( tsuku ) rareta robotto
出来（でき）栄（さ）えを言（い）うなら"奇迹"（きせき）
deki ( deki ) sakae ( sa ) ewo gen ( i ) unara " kiseki " ( kiseki )
だけどまだ足（た）りない 一（ひと）つだけ出来（でき）ない
dakedomada ashi ( ta ) rinai ichi ( hito ) tsudake deki ( deki ) nai
それは「心」（ココロ）と言（い）うプログラム
soreha ( kokoro )( kokoro ) to gen ( i ) u puroguramu
「教（おし）えてあげたい…人（ひと）の喜（よころ）び?悲（かな）しみ」
( kyou ( oshi ) eteagetai ... nin ( hito ) no ki ( yokoro ) bi ? hi ( kana ) shimi )
奇迹（きせき）の科学者（かがくしゃ）は愿（ねが）う
kiseki ( kiseki ) no kagakusha ( kagakusha ) ha gan ( nega ) u
苦悩（くなや）は続（つづ）き
kunou ( kunaya ) ha zoku ( tsudu ) ki
时（どき）だけが过（す）ぎてゆく
toki ( doki ) dakega ka ( su ) giteyuku
置（お）き去（ざ）りの歌声（うたこえ）とこの『心』（ココロ）
chi ( o ) ki kyo ( za ) rino utagoe ( utakoe ) tokono ( kokoro )( kokoro )
「その瞳（ひとみ）の中（なが）写（うつ）る仆（ぼく）は
( sono hitomi ( hitomi ) no naka ( naga ) sha ( utsu ) ru boku ( boku ) ha
君（きみ）にとってどんな存在（そんざい）？」
kun ( kimi ) nitottedonna sonzai ( sonzai )?)
彼（かれ）にとって时间（じかん）は无限（むげん）じゃない
kare ( kare ) nitotte jikan ( jikan ) ha mugen ( mugen ) janai
でも彼女（かのじょ）にはまだわからない
demo kanojo ( kanojo ) nihamadawakaranai
―アナタハナゼ泣（ナ）クノ？
- anatahanaze kyuu ( na ) kuno ?
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼（カレ）ハ话（ハナ）シタ 喜（ヨロコ）ブ事（コト）ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita ki ( yoroko ) bu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
彼（カレ）ハ话（ハナ）シタ 悲（カナ）シム事（コト）ヲ
kare ( kare ) ha hanashi ( hana ) shita hi ( kana ) shimu koto ( koto ) wo
フシギ ココロ ココロ ムゲン
fushigi kokoro kokoro mugen
私（ワタシ）ノ理解（リカイ）ヲ超（コ）エテイル...
watashi ( watashi ) no rikai ( rikai ) wo chou ( ko ) eteiru ...
「一度目（いちどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）が生（う）まれたこと
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto
二度目（にどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）と过（す）ごせた时间（じかん）
nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan )
三度目（さんどめ）はまだない…三度目（さんどめ）はまだ」
sandome ( sandome ) hamadanai ... sandome ( sandome ) hamada )
…メッセージヲ受信（ジュシン）シマス…
... messe^jiwo jushin ( jushin ) shimasu ...
…発信元（ハツノブモト）ハ未来（ミライ）ノ…
... hasshinmoto ( hatsunobumoto ) ha mirai ( mirai ) no ...
（…ワタシ…？！）
(... watashi ...?!)
几百（いくびゃつ）の时（どき）を越（こ）えて届（とど）いたメッセージ
level 8
cccrazy_2
楼主
ki hyaku ( ikubyatsu ) no toki ( doki ) wo etsu ( ko ) ete todoke ( todo ) ita messe^ji
未来（みらい）の天使（てんし）からの『ココロ』からの歌声（うたこえ）
mirai ( mirai ) no tenshi ( tenshi ) karano ( kokoro ) karano utagoe ( utakoe )
「一度目（いちどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）が生（う）まれたこと」
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto )
（アリガトウ... この世（よ）に私（わたし）を生（う）んでくれて）
( arigatou ... kono yo ( yo ) ni watashi ( watashi ) wo nama ( u ) ndekurete )
「二度目（にどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）と过（す）ごせた时间（じかん）」
( nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan ))
（アリガトウ... 一绪（いっしょ）に过（す）ごせた日々（ひび）を）
( arigatou ... issho ( issho ) ni ka ( su ) goseta hibi ( hibi ) wo )
「三度目（さんどめ）の奇迹（きせき）は未来（みらい）の君（きみ）からの『マゴコロ』」
( sandome ( sandome ) no kiseki ( kiseki ) ha mirai ( mirai ) no kun ( kimi ) karano ( magokoro ))
（アリガトウ... あなたが私（わたし）にくれた全（すべ）て）
( arigatou ... anataga watashi ( watashi ) nikureta zen ( sube ) te )
「四度目（よんどめ）はいらない四度目（よんどめ）はいらないよ」
( yondo me ( yondome ) hairanai yondo me ( yondome ) hairanaiyo )
（アリガトウ... 永远（えいえん）に歌（うた）う）
( arigatou ... eien ( eien ) ni uta ( uta ) u )
「ありがとう...」
( arigatou ... )
第一次的奇迹是 是把你给制造出来
第二次的奇迹是 是与你一起度过的时间
孤独的科学家 做出了机器人
若要表达做出的成果“奇迹”
光是如此还不足够 仅未完成一个步骤
那称作「心」的 程式
好想让你理解…什麼是快乐的悲伤
奇迹的科学如此地祈祷著
苦恼依旧持续 只有光阴不停流逝
这被丢弃的歌声中的「心」
心这程式要永远持续下去 有一个必须的条件
要在“生命”的有限基础之下 否则将无法启动
「在那双眼之下映照著的我」
「对你来说我的存在是什麼样子的?」
对他来说时间不是无限的
但是她还并不明白
你为什麼要哭呢?
不可思议 我的心 我的心 不可思议
他所告欣我的 喜悦的事
不可思议 我的心 我的心 不可思议
他所告欣我的 悲伤的事
不可思议 我的心 我的心 无限的
超越了我所能理解的程度
第一次的奇迹是 是把你给制造出来
第二次的奇迹是 是与你一起度过的时间
第三次还没有…
第三次还没…
有留言…
…接收
寄信者是…
未来的…
…我…?!
经过了几百年 才寄达的留言
是未来的天使寄来的 从「心里」发出的歌声
第一次的奇迹 是把你给制造出来
第二次的奇迹 是与你一起度过的时间
第三次的奇迹 是从未来的你的真心
不用再有第四次 不用再有第四次了
谢谢你----谢谢你
[The third miracle is two miracles
Had occurred at the same time.
One is a sudden communication
From the future.
Another one is a program modification.
Her song corrected her own mind.
It is a correction
That becomes a chance
That she obtains Kokoro.
His life ended.
He gave her the inheritance
Of solitude
And. He entrusted her the key
To the miracle.]
2010年11月14日 03点11分
7
未来（みらい）の天使（てんし）からの『ココロ』からの歌声（うたこえ）
mirai ( mirai ) no tenshi ( tenshi ) karano ( kokoro ) karano utagoe ( utakoe )
「一度目（いちどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）が生（う）まれたこと」
( ichidome ( ichidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) ga nama ( u ) maretakoto )
（アリガトウ... この世（よ）に私（わたし）を生（う）んでくれて）
( arigatou ... kono yo ( yo ) ni watashi ( watashi ) wo nama ( u ) ndekurete )
「二度目（にどめ）の奇迹（きせき）は君（きみ）と过（す）ごせた时间（じかん）」
( nidome ( nidome ) no kiseki ( kiseki ) ha kun ( kimi ) to ka ( su ) goseta jikan ( jikan ))
（アリガトウ... 一绪（いっしょ）に过（す）ごせた日々（ひび）を）
( arigatou ... issho ( issho ) ni ka ( su ) goseta hibi ( hibi ) wo )
「三度目（さんどめ）の奇迹（きせき）は未来（みらい）の君（きみ）からの『マゴコロ』」
( sandome ( sandome ) no kiseki ( kiseki ) ha mirai ( mirai ) no kun ( kimi ) karano ( magokoro ))
（アリガトウ... あなたが私（わたし）にくれた全（すべ）て）
( arigatou ... anataga watashi ( watashi ) nikureta zen ( sube ) te )
「四度目（よんどめ）はいらない四度目（よんどめ）はいらないよ」
( yondo me ( yondome ) hairanai yondo me ( yondome ) hairanaiyo )
（アリガトウ... 永远（えいえん）に歌（うた）う）
( arigatou ... eien ( eien ) ni uta ( uta ) u )
「ありがとう...」
( arigatou ... )
第一次的奇迹是 是把你给制造出来
第二次的奇迹是 是与你一起度过的时间
孤独的科学家 做出了机器人
若要表达做出的成果“奇迹”
光是如此还不足够 仅未完成一个步骤
那称作「心」的 程式
好想让你理解…什麼是快乐的悲伤
奇迹的科学如此地祈祷著
苦恼依旧持续 只有光阴不停流逝
这被丢弃的歌声中的「心」
心这程式要永远持续下去 有一个必须的条件
要在“生命”的有限基础之下 否则将无法启动
「在那双眼之下映照著的我」
「对你来说我的存在是什麼样子的?」
对他来说时间不是无限的
但是她还并不明白
你为什麼要哭呢?
不可思议 我的心 我的心 不可思议
他所告欣我的 喜悦的事
不可思议 我的心 我的心 不可思议
他所告欣我的 悲伤的事
不可思议 我的心 我的心 无限的
超越了我所能理解的程度
第一次的奇迹是 是把你给制造出来
第二次的奇迹是 是与你一起度过的时间
第三次还没有…
第三次还没…
有留言…
…接收
寄信者是…
未来的…
…我…?!
经过了几百年 才寄达的留言
是未来的天使寄来的 从「心里」发出的歌声
第一次的奇迹 是把你给制造出来
第二次的奇迹 是与你一起度过的时间
第三次的奇迹 是从未来的你的真心
不用再有第四次 不用再有第四次了
谢谢你----谢谢你
[The third miracle is two miracles
Had occurred at the same time.
One is a sudden communication
From the future.
Another one is a program modification.
Her song corrected her own mind.
It is a correction
That becomes a chance
That she obtains Kokoro.
His life ended.
He gave her the inheritance
Of solitude
And. He entrusted her the key
To the miracle.]
level 8
cccrazy_2
楼主
ココロ
孤独な科学者に 作らねたロボット
KODOKUNA KAGAKUSHANI TSUKURANETA ROBOTTO
孤独的科学家 制作出来的机器人
出来栄えを言うなら "奇迹"
DAKIBAEWO IUNARA “KISEKI”
心血结晶就如同是 ”奇迹〃
だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
DAKEDOMADA TARINAI HITOTSUDAKE DEKINAI
可是依然不完全 缺少了一个部份
それは「心」と言う プログラム
SOREHA 「KOKORO」TO IU PUROGURAMU
那就是称为『心』的 程式
几百年が过ぎ 独りで残された
IKUSHAKUNENNGA SUGI HITORIDE NOKOSARETA
几百年过去 独自被留了下来
奇迹のロボットは 愿う
KISEKINO ROBOTTOHA NEGAU
奇迹的机器人的 愿望
知リタイ アノ人ガ
SHIRITAI ANOHITOGA
好想知道 那个人在
命ノ 终リマデ
INOCHINO OWARIADE
生命的 最后终点
私ニ 作ッテタ 「ココロ」
HATASHINI TSUKUTTETA 「KOKORO」
为我 制作出的 「心」
今
IMA
现在
动き始めた 加速する奇迹
UGOKIHAJIMETA KASOKUSURUKISEKI
开始启动了 加速的奇迹
ナゼか ナミダが 止まらナい…
NAZEKA NAMIDAGA TOMARANAI…
为什麼 眼泪会 停止不住呢…
ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动
NAZE WATASHI FUERU? KASOKUSURU KODOU
为何 我 颤抖著？ 加速地悸动
こレが私の望んだ「ココロ」？
KOREGA WATASHINO NOZONNDA 「KOKORO」?
这就是我所愿望的「心」？
フシギ ココロ ココロ フシギ
KUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
不可思议 我的心 我的心 不可思议
私は知った 喜ぶ事を
WATASHIHA SHITTA YOROKOBUKOTO
我了解了何谓喜悦
フシギ ココロ ココロ フシギ
KUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
不可思议 我的心 我的心 不可思议
私は知った 悲しむ事を
WATASHIHA SHITTA KANASHIMUKOTOWO
我了解了何谓悲伤
フシギ ココロ ココロ ムゲン
KUSHIGI KOKORO KOKORO
不可思议 我的心 我的心 无限
なんて深く切ない…
NANNTEFUKAKUSETSUNAI
多麼深刻痛切…
今
IMA
而今
気付き始めた 生まれた理由を
KIZUKIHAJIMETA UMARETARIYUUWO
第一次发觉 诞生的理由
きっと独りは寂しい
KITTOHITORIHA SABISHII
一个人一定是如此寂寞
そう、あの日、あの时
SOU、ANOHI、ANOTOKI
那样、那日、那刻
全ての记忆に
SUBETENOKISOKUNI
全部的记忆
宿る「ココロ」が溢れ出す
YADORU「KOKORO」GA AFUREDASU
从寄宿的心之中流溢而出
今
IMA
而今
言える 本当の言叶
IERU HONNTOUNO KOTOBA
能够说出 真正的言词
捧げる あなたに
SASAGERU ANATANI
献上 对您的
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
この世に私を生んでくれて
KONOYONI WATASHIWO UNNDE KURETE
让我诞生在这个世界
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
一绪に过ごせた日々を
ISSHONI SUGOSETA HIBIWO
一起度过的每个日子
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
あなたが私にくれた全て
ANATAGA WATASHINI KURETASUBETE
您赐与我的全部所有
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
永远に歌う
EIENNNIUTAU
永远地歌唱
「It was exactly a Miracle.」(那是被称之为奇迹 没有任何事物可以取代)
「The robot that obtained "kokoro" kept singing.」(机器人得到了珍贵的心 并持续歌唱著)
「She sang all of her feelings.」(少女将所有的感情寄托于歌声中)
「But the miracle lasted only a moment.」(可是 奇迹并没有持续多久就结束了)
「The "kokoro" was far too big for her.」(「心」对于少女来说终究是过于苛刻的负担)
「Unable to withstand that weight.」(终于 她无法再继续承担这份沉重)
「The machine started,and was never to move again.」(发生了故障 再也不能动了)
「However,her face was fulled with smile.」(既然如此 少女的脸上还是洋溢着灿烂的笑容)
「She looked like an angel仿佛天使一般)
2010年11月14日 03点11分
8
孤独な科学者に 作らねたロボット
KODOKUNA KAGAKUSHANI TSUKURANETA ROBOTTO
孤独的科学家 制作出来的机器人
出来栄えを言うなら "奇迹"
DAKIBAEWO IUNARA “KISEKI”
心血结晶就如同是 ”奇迹〃
だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
DAKEDOMADA TARINAI HITOTSUDAKE DEKINAI
可是依然不完全 缺少了一个部份
それは「心」と言う プログラム
SOREHA 「KOKORO」TO IU PUROGURAMU
那就是称为『心』的 程式
几百年が过ぎ 独りで残された
IKUSHAKUNENNGA SUGI HITORIDE NOKOSARETA
几百年过去 独自被留了下来
奇迹のロボットは 愿う
KISEKINO ROBOTTOHA NEGAU
奇迹的机器人的 愿望
知リタイ アノ人ガ
SHIRITAI ANOHITOGA
好想知道 那个人在
命ノ 终リマデ
INOCHINO OWARIADE
生命的 最后终点
私ニ 作ッテタ 「ココロ」
HATASHINI TSUKUTTETA 「KOKORO」
为我 制作出的 「心」
今
IMA
现在
动き始めた 加速する奇迹
UGOKIHAJIMETA KASOKUSURUKISEKI
开始启动了 加速的奇迹
ナゼか ナミダが 止まらナい…
NAZEKA NAMIDAGA TOMARANAI…
为什麼 眼泪会 停止不住呢…
ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动
NAZE WATASHI FUERU? KASOKUSURU KODOU
为何 我 颤抖著？ 加速地悸动
こレが私の望んだ「ココロ」？
KOREGA WATASHINO NOZONNDA 「KOKORO」?
这就是我所愿望的「心」？
フシギ ココロ ココロ フシギ
KUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
不可思议 我的心 我的心 不可思议
私は知った 喜ぶ事を
WATASHIHA SHITTA YOROKOBUKOTO
我了解了何谓喜悦
フシギ ココロ ココロ フシギ
KUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
不可思议 我的心 我的心 不可思议
私は知った 悲しむ事を
WATASHIHA SHITTA KANASHIMUKOTOWO
我了解了何谓悲伤
フシギ ココロ ココロ ムゲン
KUSHIGI KOKORO KOKORO
不可思议 我的心 我的心 无限
なんて深く切ない…
NANNTEFUKAKUSETSUNAI
多麼深刻痛切…
今
IMA
而今
気付き始めた 生まれた理由を
KIZUKIHAJIMETA UMARETARIYUUWO
第一次发觉 诞生的理由
きっと独りは寂しい
KITTOHITORIHA SABISHII
一个人一定是如此寂寞
そう、あの日、あの时
SOU、ANOHI、ANOTOKI
那样、那日、那刻
全ての记忆に
SUBETENOKISOKUNI
全部的记忆
宿る「ココロ」が溢れ出す
YADORU「KOKORO」GA AFUREDASU
从寄宿的心之中流溢而出
今
IMA
而今
言える 本当の言叶
IERU HONNTOUNO KOTOBA
能够说出 真正的言词
捧げる あなたに
SASAGERU ANATANI
献上 对您的
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
この世に私を生んでくれて
KONOYONI WATASHIWO UNNDE KURETE
让我诞生在这个世界
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
一绪に过ごせた日々を
ISSHONI SUGOSETA HIBIWO
一起度过的每个日子
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
あなたが私にくれた全て
ANATAGA WATASHINI KURETASUBETE
您赐与我的全部所有
アリガトウ
ARIGATOU
谢谢
永远に歌う
EIENNNIUTAU
永远地歌唱
「It was exactly a Miracle.」(那是被称之为奇迹 没有任何事物可以取代)
「The robot that obtained "kokoro" kept singing.」(机器人得到了珍贵的心 并持续歌唱著)
「She sang all of her feelings.」(少女将所有的感情寄托于歌声中)
「But the miracle lasted only a moment.」(可是 奇迹并没有持续多久就结束了)
「The "kokoro" was far too big for her.」(「心」对于少女来说终究是过于苛刻的负担)
「Unable to withstand that weight.」(终于 她无法再继续承担这份沉重)
「The machine started,and was never to move again.」(发生了故障 再也不能动了)
「However,her face was fulled with smile.」(既然如此 少女的脸上还是洋溢着灿烂的笑容)
「She looked like an angel仿佛天使一般)
level 14
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
好主意！！