level 1
昨天爱花说要帮我按时起床，很想看看她怎么个帮忙法，于是通宵开机等待morning call。
结果听到爱花在说梦话，其他的基本听不懂，但是几乎每句都带个“主人”是听出来了。不知道爱花是在做什么梦啊……
有没有高手把梦话翻译出来的？
2010年11月06日 01点11分
1
level 7
梦话就是梦话，内容都是乱七八糟的，而且基本都是单句
女仆系列我记得有个主人您回来了，想先吃饭还是先洗澡Orz
2010年11月07日 13点11分
4
level 14
回复：4楼
还有老师系列
宁宁曾说过的梦话比如“连这个都不会做，真没办法，手把手的教你”之类的
原句我忘了，反正就是这么个意思
2010年11月07日 15点11分
6
level 1
欢迎回来那个我听出来了。
还听出一个词好像是按摩的意思（masaji）
还有一句貌似是这样什么什么（这个形容词没听懂）的裙子（Skirt）是为了主人才穿的哦。
羡慕懂日语的同志们，有什么自学的方法吗？
话说爱花那个“na-n de”的句尾在梦话里也不改啊……
2010年11月08日 01点11分
8
level 12
回八楼：那个什么什么裙子是“这么短的裙子”（mijikai）。记得巴士LP论坛里有梦话翻译的帖子。
2010年11月08日 03点11分
9
level 1
原来贴网址会被吞啊……人家不让转载，不过总之百度能搜到。
2010年11月08日 05点11分
13
