接下来是问的问题（话说真的是连顺序都基本不变的问人家）发现还有一些常规问题没有问···不过已经基本差不多了
First record bought
Tech must-haves s
Book that changed your life
Favourite film
Recurring dream
Unique Selling Point
Most loved fairy-tale
Poem known by heart
Most overrated
Most underrated
Favourite hour of the day
Would sing a duet with
Guilty pleasure...
Favourite tipple
What makes you laugh?
Dream lunch dates
Worth fighting for
Would appoint as culture secretary
Favourite destination
Brains or beauty
Money or sex?
Good cop or bad cop?
Dylan or Hendrix?
James Dean or James Stewart?
Grace Kelly or Grace Jones?
Lennon or McCartney?
Optimist or pessimist?
Style icon
Personal motto
Which artwork would you appear in?
Who would play you in a film?
Most proud of...
Film you wish you'd been in
In your Room 101
Fancy-dress theme
Most inspired by
Epitaph
Would like to meet...
Favourite villain
Worth staying in for
‘People are surprised that I...'
‘Beauty is...'
‘Success is...' ‘Genius is...'‘Art is...'


后面的听力练习和翻译练习我看我还是稍后再做吧~~~

lennon or mccartney?
哈哈哈哈

忍不住浮出水面问一句，最后一句是啥！
难道要修成正果了...
实在赶不上缺缺的语速，求说明...

回复：6楼
啊，不好意思，实在不敢确定最后一句具体是什么。某缺的语速太快了希望有人听出来了说一声。那个weddings实在是太挑耳朵了
我就是弄个大概意思大家随便看看，错了和我没关系

Benedict的CulturalList
My name is Benedict Cumberbatch and this is My Cultural Life forHarper’s Bazaar.
What’s your favourite cliché?
-          Can’t take it with you when you go.
你最喜欢的陈词滥调（带着冷幽默的格言？）？
Poems by heart?
-          Love song of J Alfred Prufrock and Ode to Nightingale.
烂熟于胸的诗歌：T.S.艾略特的J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 济慈的夜莺颂
What would you say your guilty pleasure is?
-          I’ve got a sweet tooth so Banoffee pie ranks quitehighly.
有喜欢吃甜食的嗜好， Banoffe pie！
What was the first record that you bought?
- Now 24
  
And the book that changed your life?
-          Catcher in the Rye 改变人生的书，麦田里的守望者。
What’s your audition piece?
-          Itwas .....................by............ it was ………a person slipped away from home.If you have to do both classic and modern.  
-          Favourite… All time favourite form is very hard, but I might go with Betty Draper andsay Singing in the Rain. But there’re lots of others， Wings of Desire from Wim Wenders and BicycleThieves.
试镜的作品--- (说的太快了··· ···) 在所有时代都受欢迎的比较难找。。。 雨中曲，还有很多其他的，比如柏林苍穹下/欲望之翼，偷自行车的人
And your favourite villain?
- Well, I saw it again recently; I think Heath Ledger’s Joker’sabsolutely original.
最喜欢的坏人— 希斯莱杰的
小丑

Who do you like to play in a film?
- Christopher Walken would be... It would be very funny to see. “What hewould do to me?”
最希望在电影里扮演Christopher Walken


Snoop Dog- -
马上联想到California Gurls里那个一身糖的造型虽说是很可爱啦
期待BC穿那身糖果西装然后被喷cream

LZ辛苦了。

Money or sex?
-           Ohooo… sex!
介个~~ 是说更喜欢哪个？ BC还真不矜持哈~~ 

有翻译就是不错啊，呵呵。

“I forgive you mum and dad. It’s fine. ”（我原谅你们，爸爸妈妈）
这个太好玩了，我们平时开玩笑会说，我原谅你，原来BC也喜欢这样说。

Money or sex?
介句不好选呀，选money吧，就是说要sex的时候就要用money换sex,等于成了内啥客了,
选sex吧,更糟，等于说要用sex换money了，额~~~~~（虽然BC很有实力成头牌~~~群众：去死~~~）
为毛不说both，第三集最后，回答小莫的内句both多给力呀~~~


回复：11楼
还好还好，稍微辛苦一下还是值得啊，这种CulturalList一直都很有爱，大家可以深度发掘一下。
15楼
这个问题是很好玩额，发现以前的好多人都选的是both，BC就很不矜持地说sex。
不过后面接着选 Dionysus，参见wiki酒神-日神：阿波罗代表诗歌、预言、俊美整齐和光明；Dionysus则代表生命力、戏剧、狂喜和醉酒。
嗅出这位同学浑身散发出浓浓的大好文艺青年气息。
完了之后某缺说自己那么理性，赞叹了一下大自然，谈什么人生哲理啊，深度怀疑是为BBC配音配多了，熏陶出来的。


其实M or S这道题完全没有前提，挺难回答的，什么情况下的选择都不一样吧，选M显得铜臭，选S显得自我，像这种文艺青年，当然应该避免俗气，哪怕自我一点也好。
回16L
结合BC良好的教育背景和文艺世家的出身，良好的人文艺术修养本是浑然天成啊

厉害啊。。。我听了很久才听懂了一半。。。

烂熟于胸的诗歌：T.S.艾略特的 J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 济慈的夜莺颂
。。。。。。。。。。。。。。。。太厉害了lz
连这个都知道。。。

回复：19楼
那个我是好奇Google查了诗才知道作者的呀然后就顺便写上了，其实不知道的。我也是听得耳朵都快穿孔了···主要是太萌这一段采访了

回复：20楼
嗯嗯，BC的表情和动作是亮点。尤其那句转头说的NO。

回复：21楼
对哦。。。那个what he would do to me那句也超cute。。。