[原创]清宫剧中的常见错误（图文贴） - 雍正吧

level 6

挽歌西凉

还有格格……不是所有旗人都是格格的……- -

2010年11月05日 10点11分 22

level 7

cindy881124

回复：22楼
应该说应用于宗女上的格格称呼要有限定词，民间格格的含义就不一样了。清宫戏把格格跟公主等同起来是两方面的错误。

2010年11月06日 03点11分 23

level 14

为君难😘

还猪误导了一群人

2010年11月06日 04点11分 24

level 6

挽歌西凉

回复：24楼
这个的确，满族民俗里最忌讳乱搞男女关系T T

2010年11月06日 04点11分 25

level 14

为君难😘

还猪乱搞了？

2010年11月06日 04点11分 26

level 6

挽歌西凉

回复：26楼
T T小燕子怎么可以是五阿哥的福晋……她都已经是“朕之义女”了，名义上已经是老五的妹妹了- -

2010年11月06日 04点11分 27

level 8

橘玄雅

回复：23楼
主要是因为
清代是个女的就叫格格……
而且对于宗室女性就算是公主你私下叫下她格格她也会认同……
所以后来就以讹传讹了……
毕竟让他们背宗室女性等级不大现实
直接都叫格格就很淡定了……

2010年11月06日 06点11分 28

level 14

为君难😘

回复：27楼
...............

2010年11月06日 06点11分 29

level 12

夏日落雪snow

是呀看的时候还挺郁闷的

2010年11月06日 11点11分 30

level 1

爱洛君

表示有同感~

2010年11月06日 11点11分 31

level 9

zhuguli4234

想起最近看的大内群英和大刺客
前面还介绍“这位是雍亲王”，下一句马上就称呼“贝勒爷”
---------------------------
排一下。还有最近在重温，江湖奇侠传，里面居然出现大臣对着八阿哥，说雍正什么什么的，OMG，当时就雷焦了。

2010年11月06日 12点11分 32

level 12

小安的历史文库

确实有那么一段，康熙要隆科多查镇魇太子的事，隆科多挖出好多小木人。马齐把这事告诉了老八。在老八那里的老大说雍正什么什么的
回复：32楼

2010年11月06日 12点11分 33

level 14

为君难😘

回复：33楼
那时雍正还哦没登基？

2010年11月06日 13点11分 34

level 12

小安的历史文库

回复：34楼

米有还是雍亲王

2010年11月06日 13点11分 35

level 9

zhuguli4234

没错没错就是那段。

2010年11月07日 03点11分 36

level 6

丶禛晴

回复28楼：
格格在满语中大致就是“小姐”的意思
一般满族尊贵人家的女儿都可以称呼格格
皇帝郡王亲王的女儿未受封前也叫格格，就跟“阿哥”道理是一样的。
至于公主那是要受封了才有的，中宫皇后所出封固伦公主，其他嫔妃生的封和硕，王女在宫中抚养大的、还有一些蒙古王公的女儿，也封和硕。
另外，格格也分不同名号的，例如什么固山格格、多罗格格（总想起多罗猫～）、等等。

2010年11月07日 05点11分 37

level 6

挽歌西凉

回复：37楼
望天……不是一个概念

2010年11月07日 05点11分 38

level 6

丶禛晴

回复38楼：
哈？我说错啦？o>_<o~

2010年11月07日 05点11分 39

level 1

韵然妆成🌸

想说清宫戏中嫔妃等级问题，不知道是我的看法是错的还是怎的，记得《宫女谈往录》中老宫女说宫里只有皇后、太后才能称主子，但是很多剧里都不是这样的

2010年11月07日 06点11分 40

level 6

挽歌西凉

回复：40楼
嗯啊，其他都称**小主= =皇帝称老爷子（那书里说）……望天

2010年11月07日 06点11分 41