有谁翻译一下 - 机器猫吧

level 8

胡巴白罗斯福楼主

2024年11月17日 10点11分 1

level 13

Wang_dora

原文是这样的
いけない!
僕もママにおつかい頼まれてたんだった
まあ
どうせ
宿題もやって
ないんでしょ
だ…
だってえ~
それじゃあ遊ぶのはまた今度にしましょうか?
いいよ!
2人で遊んでて
先に行ってて!
いかなきや!

2024年11月17日 14点11分 2

KBSN

2024年11月18日 12点11分

level 4

贴吧用户_0VVeUVQ

又是说的声优嘛

2024年11月17日 17点11分 7

level 8

-

大概就是大雄被妈妈拜托买东西也没写作业不能和哆啦酱和静香一起玩先走了然后静香说下次再一起大雄最后说不去不行就是大山版大雄声优去世的事

2024年11月18日 02点11分 8

level 1

加把劲骑士丶😄

いけない!
（不好）
僕もママにおつかい頼まれてたんだった
（我也被妈妈拜托去买东西了）
まあ
（哦）
どうせ宿題もやってないんでしょ
（反正作业也没做吧）
だ…だってえ~
（因为…）
それじゃあ遊ぶのはまた今度にしましょうか?
（那就下次再玩吧）
いいよ!
（好！）
2人で遊んでて
（你们两个玩吧）
先に行ってて!
（我先走了）
いかなきや！
(不得不去啊）
大概是这样，翻错了斯密麻sen

2024年11月18日 02点11分 9

level 1

苹果PIPI

之后哆啦A梦也跟过去了，以前吧里还发来着

2024年11月21日 09点11分 10