level 11
-
楼主
布法罗市的球队于1946年加入全美橄榄球联合会,那时球队名为野牛队。
1947年球队经过命名竞选更改了名字,当时球队是被边疆石油公司的老板詹姆斯·布瑞尔(James Breuil)拥有。有人建议此球队用“比尔”的名字,这跟著名的西部边疆开拓者野牛比尔·科迪(Bill Cody)同名,同时还进一步涉及到了“边疆”的主题意义。那位获胜的竞选者提到,此球队是由边疆石油公司援助的,这就像“在纽约州西部开拓了一片新的体育边疆”。当球队于1960年加入新的美国橄榄联盟时,它仍沿用这一队名。
———————————————————————————————————
被误解的主要原因:
布法罗开埠于1801年,原名伊利湖,后改为水牛溪(Buffalo Creek),最后缩写成Buffalo。最初这个词是法语里面美丽河流,后来依声音定名Buffalo(水牛),buffalo原意是亚洲水牛或者非洲水牛,但这里是指美洲牛(American bison)。
旅美侨胞们常把这座城市叫做水牛城,因为布法罗本是水牛的意思。不过此地从未见过水牛,古时倒是有野牛出没,也是印第安人狩猎的地方。北美野牛俗称布法罗,这才是该市得名的由来。
由此可见,水牛这叫法还是天朝人叫出来的……
———————————————————————————————————
本人再次代表NFL吧全体比尔对球迷向大家致意


2010年11月03日 15点11分
1
1947年球队经过命名竞选更改了名字,当时球队是被边疆石油公司的老板詹姆斯·布瑞尔(James Breuil)拥有。有人建议此球队用“比尔”的名字,这跟著名的西部边疆开拓者野牛比尔·科迪(Bill Cody)同名,同时还进一步涉及到了“边疆”的主题意义。那位获胜的竞选者提到,此球队是由边疆石油公司援助的,这就像“在纽约州西部开拓了一片新的体育边疆”。当球队于1960年加入新的美国橄榄联盟时,它仍沿用这一队名。
———————————————————————————————————
被误解的主要原因:
布法罗开埠于1801年,原名伊利湖,后改为水牛溪(Buffalo Creek),最后缩写成Buffalo。最初这个词是法语里面美丽河流,后来依声音定名Buffalo(水牛),buffalo原意是亚洲水牛或者非洲水牛,但这里是指美洲牛(American bison)。
旅美侨胞们常把这座城市叫做水牛城,因为布法罗本是水牛的意思。不过此地从未见过水牛,古时倒是有野牛出没,也是印第安人狩猎的地方。北美野牛俗称布法罗,这才是该市得名的由来。
由此可见,水牛这叫法还是天朝人叫出来的……
———————————————————————————————————
本人再次代表NFL吧全体比尔对球迷向大家致意


