实体书《我想成为你的眼泪》台版有错别字？！ - 轻小说吧

level 9

琴酒雲楼主

尖端初版，2024年一版二刷，居然有两处错误
如图第一处是实体书P264
第二出则是P321，更可气的是本书女主“摇月”居然打错了，打成“援月”，是有什么特殊含义吗？还是单纯错了？
我这还是二刷不是首刷，看到这点正动情着呢突然看到错字就感觉百感交集，就像乐音里的杂音一样不和谐

2024年11月09日 15点11分 1

level 11

不懂，我都是买实体书看电子版

2024年11月10日 10点11分 2

level 9

阿酷仁

这有什么奇怪的，台版也是人编辑的，每看五本起码三四本有错别字，有些还不止一处，甚至有人物错误(明明是一个人却写的另一个人)，时间错误(关键要素，八目迷春那本整个章节时间都写错了，搞得当时想半天怎么想怎么不对，翻了原文才发现写错了)，这种不影响文意单纯的错字和符号都算好的了

2024年11月15日 23点11分 3

琴酒雲

真的假的，我没看出来春有错误，回来研究研究

2024年11月16日 10点11分

还有银荆的告白第一卷(目前只看了第一卷)好几个错别字人物叫星原后面变成星野了 [呵呵]

2024年11月17日 05点11分

level 9

毕竟书也是人写的，不能保证没有任何错误，台版快超我这本甚至把女主名都打错了，不是写错字，是写成了女2的名字，第一次看没反应过来真有点蚌

2024年11月16日 00点11分 4

琴酒雲

主要是买来收藏的，不然就真看电子版了

2024年11月16日 11点11分

Ghostchild

@琴酒雲我买书也是收藏，看电子版发现错误还以为是打字错了，买了书翻开看才发现原来书里就是错的

2024年11月16日 11点11分

level 8

太正常了，钱都有错版流出，书这种有个错字很正常，别太在意 [呵呵]

2024年11月16日 14点11分 5

level 1

台版翻译抄的简中

，你可以去b站搜up主和泉纱雾厨的动态，他是简中的翻译

2024年12月13日 17点12分 6