看到白流雪大战切尔里本（铁力班）那里了
魔法学院的闪现天才吧
全部回复
仅看楼主
level 6
藤原余晓 楼主
我去，这个算是目前战力最强了啊，两个九级都打不过他，但是好像翻译又有点没看懂
大地的契约者，切尔里本，是跟哪个神月签订契约？淡褐土二月吗？那后面怎么又提到了绝对防御，听上去应该是金刚七月的庇护啊
2024年11月09日 13点11分 1
level 10
传奇牢模白流雪
是二月，不过与七月有点像
2024年11月09日 15点11分 2
level 2
千城轮回
是二月制造的生命我记得[呵呵]
2024年11月09日 17点11分 3
吧务
level 12
渺云
和二月签订的契约，绝对防御是别人给的称号，因为有全自动防御，一般人打不穿。二月五月七月都是防御性的能力
2024年11月10日 01点11分 4
渺云
@藤原余晓 淡褐土二月经常机翻成担伽托伊月之类的，看的时候不明不白的[阴险]
2024年11月10日 10点11分
藤原余晓
但是后面又说金刚七月因为他受伤而愤怒？
2024年11月10日 07点11分
渺云
@藤原余晓 那可能是翻译问题，铁利班和七月没关系
2024年11月10日 08点11分
藤原余晓
@渺云 那肯定哪里出问题了。因为后面这一大段连着几十章都是讲打金刚七月的，甚至标题都变成了金刚七月，前面肯定铺垫的金刚七月，金刚七月是曾经帮助矮人建立国家，所以矮人王警告花瑟琳金刚七月愤怒了，这都是对的上的，这里说的话就是金刚七月是因为铁利班受伤了才愤怒的
2024年11月10日 09点11分
吧务
level 12
渺云
后面七月和二月应该是两段剧情，金刚七月是在矮人那边，然后向矮人王索取最美的女人，所以花瑟琳过去帮忙，唤醒了金刚七月的正义，所以七月给她送了个庇护，她又送给白流雪了。
淡褐土二月是在星花树交换生期间来袭击世界树，然后白流雪带了绿林四月的树枝过去给他感化了。
2024年11月10日 10点11分 5
藤原余晓
你是对的，我重新搜了全部的第57章，淡加托伊沃，这个谐音还是更接近淡褐土二月的，金刚七月不知道哪里来的...
2024年11月10日 10点11分
渺云
@藤原余晓 其实感觉这翻译比较接近粤语发言
2024年11月10日 11点11分
藤原余晓
@渺云 泥土也确实是对的上淡褐土二月，主要后面有一段提到矮人王的名字由来是金刚七月，刚好混淆了我的判断
2024年11月10日 11点11分
渺云
@藤原余晓 可以看置顶帖里的版本，虽然后半段还没校对到，但是至少每章的标题校对过了[滑稽][茶杯]
2024年11月10日 11点11分
level 6
Lex23Ω
二月给的，这绝对防御实际指的是自动防御，金刚七月要给应该是硬化躯体的风格，不太可能被叫做绝对防御
2024年11月11日 08点11分 6
1